Durée du programme 40min

Découvrez l’univers si singulier de la réalisatrice autour de 3 courts métrages réalisés en peinture animée ainsi qu’un extrait en avant-première de son prochain long métrage, La Traversée.

Conte de quartier
France / 2006 / 15min
Sept personnages vivent une journée mouvementée dans un quartier en rénovation situé au bord du fleuve. Ici, on se croise sans se voir, une poupée passe de mains en mains, les rencontres viennent plus tard, les chemins convergent et finalement s’emmêlent.

Les oiseaux blancs, les oiseaux noirs
France / 2002 / 4min
Une parabole sur le bien et le mal inspirée par un conte africain. L’homme qui envoie des oiseaux blancs aux autres recevra des bonnes pensées en retour, au contraire des oiseaux noirs qui attirent le mauvais.

Au premier dimanche d’août
France / 2000 / 11min
Le soir du bal d’été, tout le village est au rendez-vous. Petit à petit, la place se remplit, les musiciens s’accordent, les enfants crient, la fête commence…

En avant-première, un extrait de son prochain film
La Traversée
France / 2020 / 11min
Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l’exil… Kyona et Adriel tentent d’échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément.

Les Films de l’Arlequin

Durée du programme 32 min

Pour ce programme destiné aux tout-petits spectateurs, le festival met à l’honneur trois séries récentes et inédites en France. Les épisodes de ces séries aux univers doux et rigolos s’enchaîneront pour composer un programme adapté à une première séance de cinéma.

Au Dodo !
Divers / France, Portugal / 2019 / 8min

Découvrez le moment du coucher de quelques-unes des espèces les plus adorables et mystérieuses du monde animal. À chaque épisode, un nouvel animal est animé par un créateur différent.

Les crocodiles Camille Authouart et Mélia Gilson Rivoal / France, Portugal / 2019 / 2min
Les hérissons Luis Vital et João Monteiro / France, Portugal / 2019 / 2min
Les lynx Pedro Serrazina / France, Portugal / 2019 / 2min
Les cigognes André da Loba / France, Portugal / 2019 / 2min

My Little Dog Maestro
Maria Mac Dalland / Danemark / 2020 / 12 min

Thomas vit seul dans une petite maison à la campagne. Il aime le calme et le silence. Un jour, un chien du nom de Maestro toque à sa porte, désireux d’emménager chez lui.
Thomas ne pense pas que ce soit une si bonne idée. Il n’a pas le temps de s’occuper d’un chien ! Maestro arrive à le convaincre et commence à renverser le quotidien tranquille de Thomas.

Ces deux épisodes seront interprétés en direct par des comédiennes pendant la projection.

Koyaa
Kolja Saksida / Slovenie / 13min

Koyaa et son ami Monsieur Corbeau vivent en haut d’une montagne, au-dessus des nuages. Les journées de Koyaa sont remplies d’aventures farfelues. Les objets du quotidien prennent vie et s’amusent à faire le bazar !

Cette exposition est l’occasion de découvrir ses œuvres (dessins originaux, carnets de dessin, guide d’exposition et parcours pédagogique).

Roberto Catani, animateur et illustrateur italien, réalise des courts métrages dont la sensibilité et le style vibrant métamorphosent des personnages au rythme de la musique. Ses films La Sagra (Le Festival, 1998), La Funambule (2002) et La Tête dans les nuages (2013) ont été primés dans le monde entier.

Les musiques de Mario Mariani pour La Sagra ou d’Andrea Martignoni pour Per Tutta la Vita enchanteront les visiteurs de leurs valses et leurs tangos nostalgiques.

Animation / République Tchèque / 2019 / 45 min / sortie le 8 avril 2020

Les deux amis, Ned et Mishka, habitent dans la forêt. Ils se sont bien trouvés car leur passion c’est… se régaler. Entre cueillir les champignons, cuisiner des sauces succulentes, préparer des festins pour les amis et se pourlécher les babines, les deux ours sont bien occupés !
Avec délicatesse et humour, cette comédie animée régalera les plus gourmands.

Gebeka Films

Animation / 38 min / sortie printemps 2020

Mais que fait la nature en attendant le printemps ? Allons réveiller le grand ours paresseux, chasser un sapin magique ou encore écouter la douce mélodie envahir la forêt en compagnie d’un petit renard.
Cinq merveilleux petits contes dont celle d’un petit garçon qui cherche le meilleur endroit pour planter une graine en or.

Au programme : Le Rêve de l’ours de Ruslan Sinkevich (Biélorussie, 2015, 6’), Au revoir, été ! de Jang Seong Ji (Corée du Sud, 2013, 8’), Le Renard et la musique de Fatemeh Goudarzi (Iran, 2012, 10’), L’Arbre de noël de Hermina Tyrlova (République Tchèque, 1968, 10’), Conte d’une graine de Yawen Zheng (USA, 2017, 8’)

KMBO

56 min / sortie le 12 février 2020

Des matous facétieux et attendrissants !
De la ronde Bamboule aux félins malins d’Orient, en passant par une course au loup et une pêche extraordinaire.
Ces quatre fables drôles et lyriques amuseront les amoureux des chats.

Au programme : Le Tigre et son maître de Fabrice Luang-Vija (France/Belgique, 2019, 10’), La Pêche miraculeuse de Fabrice Luang-Vija (France/Belgique, 2019, 7’), La Poule, le chat et autres bestioles de Fabrice Luang-Vija (France/Belgique, 2019, 27’) et Bamboule de Emilie Pigeard (France/Belgique, 2018, 9’).

Gebeka Films

Animation / 1h30 / Sortie le 5 février 2020

SamSam, le plus petit des grands héros, n’a toujours pas découvert son premier super pouvoir. Devant l’inquiétude de ses parents et les moqueries de ses camarades d’école, il part à la recherche de ce pouvoir caché. Avec l’aide de Méga, Samsam se lance dans cette aventure pleine de monstres cosmiques…
Ce long-métrage d’animation, adapté de l’œuvre de Serge Bloch, embarque le spectateur dans les fantastiques péripéties de cet incroyable plus petit de tous les super-héros !

StudioCanal

Atelier bruitage : 4+
20 min Peggy Hartmann propose aux enfants de découvrir la fabrication d’une bande son originale en lien avec le programme “Villages en fête”.

Cute-cakes : 4+
30 min Les gourmands sont attendus, après la séance “Gâteaux de fête et compagnie”, pour venir décorer cupcakes et gâteaux selon leurs envies. Un atelier bio et gourmand !

Images animées : 4+
20 min Afin de comprendre comment fonctionne l’animation cinématographique, les enfants sont conviés à manipuler un praxinoscope, jouet optique donnant l’illusion du mouvement.

Cadavre exquis, Les ateliers du livre d’artiste : 5+
1h30 Les participants imaginent la suite du livre Più e Meno de Bruno Munari qu’ils viennent de découvrir. Sous la forme d’un “cadavre exquis” ludique et collectif, avec l’aide de la réalisatrice et scénariste Silvia Staderoli, ils raconteront une histoire – possible, probable, potentielle – née de leur imagination.

Coloriage sur pellicule : 5+
1h30 Voyage aux origines de la couleur avec Florence Guillaume autour du film Jour de fête. Les enfants pourront colorer de la pellicule et voir ensuite le résultat en direct (proposé avec l’association Cinémathèque16).

Écouter le burlesque : 5+
1h30 Afin de sensibiliser les enfants au travail sur le son qu’opère Jacques Tati, et à ses enjeux comiques, Marie Horel proposera un jeu de lecture d’un d’extraits du film Jour de fête.

Jeux de lumière : 5+
1h30 Pour parler de l’importance de l’éclairage au cinéma, Florence Guillaume utilise une lumière stroboscopique pour créer un effet de projection et des éclairages colorés.

Storyboard : 5+
2h En lien avec Les Aristochats, et accompagnés de Nina Demortreux, les enfants découvrent la réalisation d’un storyboard, étape indispensable à la création d’un film d’animation.

Tournage burlesque : 5+
2h Florence Guillaume propose aux enfants la réalisation d’une courte scène, avec un gag simple et des accessoires, filmée en noir et blanc, autour du programme “Charlot s’amuse”.

Ciné-rencontre : 6+
1h30 En lien avec le film Les voisins de mes voisins sont mes voisins, Anne-Laure et Léo Marchand révèleront au public les étapes clés de sa fabrication (écriture, storyboard..).
La rencontre sera accompagnée de la projection du court métrage La Saint-Festin (15 min).

La couleur au cinéma :  6+
45 min Un voyage aux origines du cinéma pour démentir l’idée reçue que tous les vieux films sont en noir et blanc. Avec des extraits du film Fantasia à l’appui,
Anne Gourdet-Mares fera le tour des techniques de coloration faisant participer le public de façon ludique.

L’histoire de l’art et du son : 6+
1h30 Anne-Sophie Lepicard propose une traversée ludique de l’Histoire de l’art et du son autour du film Jour de fête.
Les participants créeront de courtes bandes sonores inspirées par un tableau représentant une fête, et écouteront des bandes-sons de fêtes pour en recréer les images.

Light painting : 6+
2h À la suite de la projection Les Noces funèbres, les enfants s’initieront au light painting, une technique de prise de vue photographique, dans l’obscurité, avec Elise Augarten et Marion Julien.

Doublage et bruitage : 7+
1h30 Peggy Hartmann nous invite à découvrir le doublage, les astuces et anecdotes sur le métier à partir d’extraits du film La Foire agricole.

Démonstration lanterne : 8+
magique 45 min À la suite de la projection Les Noces funèbres, Anne GourdetMares nous invite à replonger dans les origines du cinéma à travers la démonstration de plaques de lanterne
dans lesquelles transparaît le désir d’évasion et de dépaysement.

Fabrication de phénakistiscope : 8+
2h Elise Augarten propose la fabrication d’un jeu optique et le tournage d’une chorégraphie en référence aux danses et chansons de la comédie de Jacques Demy, Les Demoiselles de Rochefort.

Grattage de pellicule : 8+
2h Un atelier pratique où chacun expérimente le grattage sur pellicule avec Elise Augarten.

Ciné-Conte : 2+
1h10 La conteuse, chanteuse et comédienne Nathalie Loizeau propose un conte avant la projection du programme “La Petite Taupe”.“Antoinette Courgette, jardinière de mots gourmands et amie des p’tites bêtes, viendra pointer ta tête hors de votre appui-tête. Égrainer quelques histoires sorties de son arrosoir. Semer à la volée des paroles en-chantées et autres petits contes, pour petits doigts et grande frimousse, pour vous emmener sur les traces de La Petite Taupe… TIP TAUPE !”.

Spectacle VJing : 3+
15 min Marth’Oh invite les spectateurs à la flânerie à travers la projection d’images combinées et superposées et accompagnées de musique, en lien avec la projection du programme “Rita et Crocodile”. Cette performance immersive et sensorielle est libérée de l’aspect narratif et propose dans une dynamique de partage une interactivité avec le public.

Atelier masques et ribambelles : 4+
1h Afin de prolonger la séance de “Cheburashka et ses amis” dans une ambiance festive, Nadège Roulet propose un atelier créatif au cours duquel les enfants seront invités à fabriquer
et décorer leur propre masque de Cheburashka.

Quels sons pour quelles histoires ? : 7+
45 min À la suite de la projection du film Le Chien Jaune de Mongolie,Marie Horel permettra aux enfants de découvrir les liens étroits entre images et sons au cinéma en montrant une séquence du film
et en leur proposant d’imaginer quels sons pourraient être associés aux images de la séquence.

Ciné-philo : 8+
45 min En lien avec le film La Forteresse, le Cinéphilo, animé par Julia Orosco de la Maison de la Philosophie de Romainville, est un temps d’ouverture à la pensée où les enfants auront la parole et élaboreront
une réflexion philosophique autour de ce récit initiatique. Plus particulièrement les enfants seront invités à se questionner sur l’amitié et l’émancipation, thèmes principaux du film.

Animation bruits et musique : 3+
30 min À l’issue de la projection de “Comme un air de fête”, les enfants seront amenés à manipuler et explorer les capacités sonores d’objets divers et variés, voire improbables,
à partir desquels ils pourront créer un véritable air de fête.

Ciné-conte : 3+
45 min Sami Hakimi propose au public un conte autour des 6 courts métrages du programme “Comme un air de fête”.

Ciné-conte “Merveilles d’Orient” : 3+
20 min À l’issue de la projection du film Azur et Asmar, les enfants sont invités à poursuivre l’aventure en terres d’Orient avec une lecture de contes issus ou inspirés de la littérature orientale.

Collage festif ! : 5+
30 min Suite à la séance de Azur et Asmar, les décors et personnages en papier découpé de Michel Ocelot permettront de s’évader le temps de la création d’un récit autour de la fête. L’assemblage et le collage permettront de porter une réflexion sur le décor des films d’animation.

Tout le monde veut devenir un cat ! : 5+
30 min À l’issue de la séance Les Artistochats, les petits sont invités à se maquiller et à se déguiser à l’effigie des personnages du film !

Ciné-club junior : 6/10ans
20 min Les séances Tous en scène, Les Noces funèbres, Fantasia, Le Bal des vampires seront suivies d’une discussion avec Laura Koeppel, responsable des actions culturelles du cinéma Le Vincennes.

La bande-son dans les films : 7+
1h À la suite de la projection de la Compétition de courts métrages 7+, Marielle Bernaudeau propose aux enfants de découvrir la richesse de la bande sonore des 5 films du programme.

Ciné-critique : 7+
45 min À l’issue de la projection Les Demoiselles de Rochefort les enfants auront l’occasion de discuter et rédiger une critique du film avec l’aide de Louis Seguin, critique de cinéma.
(atelier sur inscription, 30 places disponibles, se renseigner auprès de la salle).

Ciné-karaoké : 7+
2h Les chanteurs sont attendus pour venir pousser la voix autour de la bande-son du film Les Demoiselles de Rochefort.

Tournoi de Ping Pong : 11+
2h Un grand tournoi de Ping Pong est organisé avant la séance de Ping Pong Summer – Tous les niveaux sont les bienvenus ! Suivra la projection du film à 16h.

Séances déguisées : Les spectateurs sont attendus déguisés au cinéma !

Cérémonie d’ouverture • Samedi 25 janvier 2020 Centre culturel Aragon-Triolet à Orly
• 15h, Atelier maquillage, Animé par l’école Fleurimon
• 16h, Ciné-concert, “Promenons-nous dans les bois”

Sous la canopée ou entre les racines des arbres, la nuit quand les branches craquent ou à l’arrivée de l’automne, la forêt regorge d’habitants très occupés.
Une balade en sous-bois aux côtés de renards, oiseaux et ratons laveurs.

• Au programme : Le Renard et la Musique (Fatemeh Goudarzi/Iran/2012/10 min), Dans le sillage des oiseaux (Volgens De Vogels)
(Linde Faas /Pays-Bas /2010/6 min), Raccoon And The Light (Hanna Kim/ États-Unis /2018/4 min), Le Dernier jour d’automne (Marjolaine Perreten/ France, Suisse/2019/8 min)

Séance accompagnée en direct par les musiciens Leslie Bourdin et Rémi Foucard.

Coproduction Cinéma Public & Forum des Images – Création 30 min

• Le ciné-concert est suivi d’une animation “Ma première boum” et d’un goûter offert par le Conseil départemental du Val-de-Marne.

Cérémonie de clôture • Samedi 1er février 2020 Centre culturel Aragon-Triolet à Orly
• 14h30, Remise des prix
• 16h, Projection AVP SamSam

Le plus petit des grands héros, n’a toujours pas découvert son premier super pouvoir. Devant l’inquiétude de ses parents et les moqueries de ses camarades d’école, il part à la recherche de ce pouvoir caché. Avec l’aide de Méga, Samsam se lance dans cette aventure pleine de monstres cosmiques…

Séance suivie d’un goûter offert par le Conseil départemental du Val-de-Marne.

Compétition internationale Longs métrages • 5 prix

Grand Prix Ciné Junior
Le Jury Ciné Junior, composé de professionnels du cinéma, remet au film lauréat les récompenses suivantes :

Au distributeur qui sortira le film en France : une aide de 6000 € allouée par le festival et une dotation de 2300 € en prestations techniques remise par Titra Film

Au réalisateur : un trophée original créé par PierreLuc Granjon offert par le festival

 

Le Jury est composé de professionnels :
Julien Bisaro, Auteur, réalisateur, producteur

Anne-Lise Koehler, Auteure, réalisatrice

Anna Marmiesse, Scénariste, réalisatrice

Axelle Munich, Directrice artistique

Nora Wyvekens, Distributrice.

 

 Prix ADAV (La centrale d’achat de programmes audiovisuels et multimédia réservée aux réseaux culturels et éducatifs)
Le jury, composé de représentants de l’ADAV, prime un film qui bénéficiera d’une aide à la distribution spécifique dans les réseaux culturels et éducatifs, d’une valeur de 1000€ allouée par l’ADAV.

 

Le Jury est composé de professionnels :
Cécile Texier, Directrice générale

Corisande Bonnin, Directrice générale adjointe

Elise Virot, Chargée d’acquisition et de distribution

 

 Prix CICAE Le Jury CICAE
Composé d’exploitants de salles d’art et essai, prime un film qui bénéficiera d’un soutien promotionnel auprès des distributeurs européens et des salles du réseau AFCAE-CICAE, qui œuvre pour la diversité dans les cinémas et festivals.
Samuel Quiquempois, Chargé des actions jeune public pour De la Suite dans les images, Lille (59)

Anaïs Pitkevicht, Coordinatrice adjointe au Cinéma du TNB, Rennes (35)

Thomas Vandervorst, Chargé du secteur Art et Essai et Jeune Public au Cinéma Le FA-MI-LA à Bray-Dunes (59). Intervenant culturel dans les écoles de l’agglomération dunkerquoise.

 

 Prix Jury Étudiants 
Le Jury Étudiant, composé de 5 jurés étudiants d’Île-de-France, remet au film lauréat une aide de 800 € allouée par le festival.
Princesse Ikounga Moulolo, Servane Leveque, Théo Michel, Eva Oriou et Aymeric de Tarlé

 

 Prix des Collégiens
Les 5 classes-jurys de collégiens du Val-de-Marne remettent un prix honorifique au film lauréat.
> Collège Victor Hugo, Créteil (4e )

> Collège Jean Macé, Fontenay-sous-Bois (3e )

> Collège De Lattre de Tassigny, Le Perreux-sur-Marne (3e )

> Collège Paul Klee, Thiais (3e )

> Collège Saint-Exupéry, Vincennes (5e )

 

 Compétition internationale Courts métrages • Prix du public
À l’issue des séances des 4 programmes de courts métrages, le public vote pour son film préféré et remet les récompenses suivantes :
* Au réalisateur : une aide de 300 € par film est allouée par le festival
* À l’ayant-droit : UniversCiné acquiert les droits de diffusion sur leur plateforme VOD.

Télécharger le Palmares Ciné Junior 2020
List of awards 2020