défiler jusqu’en haut !
Cinéma Public - Cine junior

31ème édition

Juin 2021 L'édition a été reportée en juin à cause de la crise sanitaire.

Compétition

Longs métrages

Les Racines du monde

Byambasuren Davaa

À partir de 7 ans et +.

Fiction / Allemagne, Mongolie / 2020 / 1h36 / VF, VOSTF

Amra, 11 ans, est un enfant de la steppe mongole, où il vit dans une communauté nomade traditionnelle. Il regarde des clips YouTube avec ses amis et rêve de
faire une apparition dans “Mongolia’s Got Talent”. À la maison, les adultes se réunissent pour discuter de l’avenir du groupe.

Les films du Préau

Contact
prog@lesfilmsdupreau.com

Los Lobos

Samuel Kishi Leopo

À partir de 8 ans et +.

Fiction / Mexique / 2019 / 1h35 / VOSTF

Max, 8 ans et Leo, 5 ans quittent le Mexique pour les États-Unis avec leur mère Lucia à la recherche d’une meilleure vie. Ils passent leurs journées à l’intérieur d’un petit appartement en attendant le retour de leur mère qui travaille sans relâche. Elle leur fait la promesse de les emmener à Disneyland, rêve auquel ils s’accrochent durant leurs longs moments de solitude.

Bodega Films

Contact 
laurence@bodegafilms.com

cinejunior_120x160_rvb_bd

7 Jours

Yuta Murano

À partir de 9 ans et +.

Animation / Japon / 2020 / 1h28 / VOSTF

La veille des vacances d’été, Mamoru découvre que sa voisine Aya, dont il est secrètement amoureux, va déménager. Il lui propose de fuguer une semaine pour fêter ses 17 ans. La joyeuse escapade prévue par Mamoru se transforme alors en guerre de sept jours…

Eurozoom

Contact
community@eurozoom.fr

 

Schoolgirls (Las Niñas)

Pilar Palomero

À partir de 12 ans et +.

Fiction / Espagne / 2020 / 1h37 / VOSTF

Celia, 11 ans, étudie dans une école religieuse et vit avec sa mère. Brisa, une nouvelle élève, la pousse vers une nouvelle étape de sa vie : l’adolescence. Dans l’Espagne de l’Exposition Universelle et des Jeux Olympiques de 1992, Celia découvre que la vie est faite de vérités mais aussi de mensonges.

Film Factory

Contact
alexandra@filmfactory.es

Acasa, My Home

Radu Ciorniciuc

À partir de 13 ans et +.

Documentaire / Allemagne, Finlande, Roumanie / 2019 / 1h24 / VOSTF

Dans le delta de Bucarest, en pleine nature sauvage, la famille Enache vit en parfaite harmonie avec la nature depuis vingt ans. Mais lorsque cette zone est transformée en parc national public, ils sont obligés d’abandonner leur vie peu conventionnelle et de s’installer en ville. Alors que la famille lutte pour s’adapter à
la civilisation moderne et maintenir leurs liens et leur identité, ils commencent à s’interroger sur leur existence.

Autllookfilms

Contact
maria Rabbe
print@autlookfilms.com

Je m’appelle Bagdad

Caru Alves de Souza

À partir de 13 ans et +.

Fiction / Brésil / 2020 / 1h39 / VOSTF

Bagdad est une skateuse de 17 ans qui vit à Freguesia do Ó, un quartier populaire de la ville de São Paulo au Brésil. Elle passe beaucoup de temps avec sa famille
et avec les amis de sa mère. Ensemble, les femmes qui l’entourent forment un réseau de personnes qui sortent de l’ordinaire. Lorsque Bagdad rencontre un groupe de skateuses féminines, sa vie change soudainement.

Wayna Pitch

Contact
distribution@waynapitch.com

Courts métrages

Compétition 2+

Blanket

Marina Moshkova

Animation / Russie / 2020 / 5 min / Sans dialogue

Dans le Grand Nord vit un ours blanc très ronchon. Mais un jour, il reçoit une visite inattendue.

Contact
Alexandra Sholudko
sholud1@gmail.com

Front Door

Lee Ye-jin

Animation / Corée du Sud / 2019 / 3 min / Sans dialogue

Un petit chien entend des gens passer toute la journée. Il les interpelle tous, mais aucun ne semble le remarquer.

Contact
Lee Ye-jin
kaniseed@kiafa.org

Même pas peur

Virginie Costa

Animation / France / 2019 / 4 min

Dans un orphelinat, plusieurs enfants se retrouvent confrontés à un mystérieux voleur de doudous pendant la nuit.

Contact
Cécile Proust
cproust@angouleme-emca.fr

Catgot

Tsz Wing HO

Animation / Hong-Kong / 2019 / 3 min / Sans dialogue

Il s’agit d’un film d’animation 2D abstrait sur le morceau “Catgot” de ISAN. Une fontaine coule sous un regard abstrait et expérimental.

Contact
Wing Ho
wing12381@gmail.com

The Little Bird and The Bees

Lena von Döhren

Animation / Suisse / 2020 / 5 min / Sans dialogue

Un petit oiseau tombe de son arbre par accident. Il rencontre une abeille qui se propose de l’aider.

Contact
Wing Ho
wing12381@gmail.com

The Warm Star !

Anna Kuzina

Animation / France / 2019 / 4 min

Dans un orphelinat, plusieurs enfants se retrouvent confrontés à un mystérieux voleur de doudous pendant la nuit.

Contact
Cécile Proust
cproust@angouleme-emca.fr

Compétition 5+

Listek Leaf

Aliona Baranova

Animation / République Tchèque / 2020 / 6 min / Sans dialogue

Un énorme marin reçoit une feuille d’automne d’une petite fille. Cela lui rappelle sa maison. Depuis combien de temps n’y est-il pas allé ? Il court à la rencontre de ses vieux parents. Qu’y trouvera-t-il ?

Contact
Laure Goasguen
laure.goasguen@miyu.fr

Le Fil des rêves

Camille Foirest

Animation / France / 2020 / 3 min

Dans une forêt, un jeune sanglier tente de s’endormir. Réveillé par un cauchemar, il tient pour responsable une araignée. Il va alors tenter de se débarrasser d’elle pour éloigner ses tourments.

Contact
Camille CHAUVIDAN
festivals@cohl.fr

Apple Tree Man

Alla Vartanyan

Animation / Russie / 2020 / 11 min / Sans dialogue

Un conte animé instructif et humoristique sur le pouvoir de la gentillesse et de l’entraide, d’après les traditions anglaises. Dans plusieurs régions de l’Angleterre et de l’Écosse, le plus vieux pommier du jardin était surnommé “Apple Tree”.

Contact
Alexandra Sholudko
sholud1@gmail.com

Symphonie en Bêêêêê (majeur)

Hadrien Vezinet

Animation / France / 2020 / 4 min

Après une chute soudaine de neige, un berger doit ramener son troupeau de moutons à l’étable mais cela va se révéler bien plus compliqué que prévu…

Contact
Camille CHAUVIDAN
festivals@cohl.fr

Archie

Ainslie Henderson

Animation / Royaume-Uni / 2019 / 4 min / Sans dialogue

Archie retourne dans la maison familiale au décès de sa mère, accompagné de son chien.

Contact
Laura Maclennan
Laura@youngfilms.co.uk

Kiki la plume

Julie Rembauville & Nicolas Bianco-Levrin

Animation / France / 2020 / 6 min

Kiki le canari n’a jamais connu que sa petite cage et la vieille dame qui le nourrit. Il se rêve virevoltant avec les oiseaux libres du dehors. Quand enfin la porte de la cage reste entrouverte, il s’échappe et découvre le grand dehors dans lequel il faut savoir voler. Être un oiseau libre, ça fait peur finalement.

Contact
Nicolas Bianco
contact@nicolasbianco.fr

Compétition 7+

Cornstalk

Anastasia Zhakulina

Animation / Russie / 2020 / 8 min / Sans dialogue

Les parents d’une princesse avec de très longues jambes lui cherchent désespérément un prince. Un jour, la jeune fille découvre un cirque.

Contact
Anna Ostalskaya
sharstudia@gmail.com

Bonjour Monsieur

Joséphine Gobbi

Animation / France / 2020 / 4 min

Dans un parc, l’homme chargé du nettoyage possède un chien invisible, Monsieur, que lui seul peut voir. Mais un beau jour, un petit garçon découvre son secret…

Contact
Isabelle Gomez
assist.direction@poudriere.eu

Boriya

Min Sung Ah

Animation / France / 2019 / 17 min

Un été, dans la campagne coréenne. Bori, une fillette de 7 ans, s’ennuie dans la ferme familiale. Tout le monde est occupé, sauf elle, car c’est la saison des récoltes. Elle cherche désespérément quelqu’un avec qui jouer… mais rien ne se passe comme elle l’avait imaginé.

L’Échappée

Benoît Michelet

Animation / France / 2019 / 7 min

Ce matin, il fait très chaud dans la grande chambre de Lise, malgré son ventilateur qui ne lui souffle qu’un air tiède et moite. Le son étouffé d’une dispute entre ses parents résonne dans toute la maison. Immobile au milieu de ses draps, elle attend, sans joie à l’idée de la journée brûlante qui l’attend.

Contact
Cécile Proust
cproust@angouleme-emca.fr

L’Enfant et le Poulpe

Nils Bouvyer

Fiction / France, Corée du Sud / 2019 / 21 min / VOSTF

Corée du Sud. Jun, enfant solitaire, observe tous les matins sur le chemin de l’école, un poulpe dans l’aquarium d’un restaurant. Quand Jun comprend le sort réservé à l’animal, il décide de s’enfuir avec lui pour le ramener à la mer. Débute alors un long périple…

Contact
Nils Bouvyer
narokout@gmail.com

Anna et Manon vont à la mer

Catherine Manesse

Animation / France / 2020 / 4 min

Deux copines, Anna et Manon, sont dans un bus pour des vacances au bord de mer.

Contact
Isabelle Gomez
assist.direction@poudriere.eu

Compétition 11+

Bach-Hông

Elsa Duhamel

Animation, documentaire / France / 2019 / 18 min / VOSTF

Une vieille dame témoigne. Autrefois, elle a dû fuir son pays, le Vietnam, pendant la guerre. Alors encore jeune enfant passionnée d’équitation, elle était fascinée par une jument à la robe dorée : Bach-Hông.

Contact
Elsa Duhamel
elsa.duhamel@hotmail.fr

Le Départ

Saïd Hamich Benlarbi

Fiction / France, Maroc / 2020 / 25 min / VOSTF

Un jeune garçon voit son père revenir de France et il s’apprête à l’emmener avec lui vivre là-bas. Il doit l’annoncer à ses amis.

Contact
Saïd Barney
said@barneyproduction.com

À la mode

Jean Lecointre

Animation / France / 2020 / 9 min

Dans un royaume tourmenté par des croyances ancestrales, une reine et ses sujets doivent constamment se maintenir à la pointe de la mode, sous peine d’être dévorés par un monstre abominable : le Ridicule.

Contact
Jean Lecointre
jean.lecointre@free.fr

Cameramen

Tristan Lhomme

Fiction / France / 2019 / 18 min

Pour draguer une fille qui rêve de devenir actrice, Joe et son pote Patrice volent une caméra sur un tournage pour faire son casting.

Contact
Tristan Lhomme
tris.lhomme@gmail.com

Le Crime particulier de l’étrange M. Jacinthe

Bruno Caetano

Animation / France, Portugal / 2019 / 11 min / VOSTF

Dans un futur noir où la moindre fleur est considérée comme mortelle, Monsieur Jacinthe, un simple employé de péage, découvre que le bourgeon d’une plante a poussé à travers le béton.

Contact
Michaël Proença
michael@wildstream.fr

Hors compétition

Thématique : L'environnement !

“Il était une forêt”

À partir de 3 ans.

Durée du programme : 35 min
Animation

Prenez le temps de faire une petite balade enchantée parmi les habitants de la forêt. C’est le moment de découvrir une nature plus qu’étonnante !

Casse-Croûte
Geoffrey Godet & Burcu Sankur / Animation / France / 2016 / 1 min / Sans dialogue
Un petit tour parmi les occupants d’une forêt où chacun cherche à grignoter.

Nature
Isis Leterrier / Animation / France / 2019 / 3 min
Les habitants de la forêt accueillent un oiseau en peine, et tout prend vie dans un délicat opéra miniature, le temps d’une chanson enjouée.

Du iz tak ?
Galen Fott / Animation / États-Unis / 2018 / 11 min / Sans dialogue
Une communauté d’insectes observe avec fascination l’apparition d’une petite pousse verte.

Animanimals : Ant
Julia Ocker /  Animation / Allemagne / 2018 / 3 min / Sans dialogue
Alors que les fourmis travaillent parfaitement ensemble… Une fourmi fait tout différemment.

La Petite Pousse
Chaïtane Conversat / Animation / France / 2015 / 10 min / Sans dialogue
Pour se coudre de jolies robes, une jeune fille capture des motifs fleuris dans la nature, à l’aide d’un drap magique.

Coucouleurs
Oana Lacroix / Animation / Suisse / 2018 / 7 min / Sans dialogue
Dans une forêt où vivent des oiseaux unicolores, chacun trouve sa place au sein d’un arbre qui lui ressemble. Qu’arrive-til lorsqu’un oiseau a deux couleurs ?

Programme inédit créé par Ciné Junior – en circulation post-festival

“Il était une ville”

À partir de 3 ans.

Durée du programme : 39 min
Animation

Une ville peut être remplie de mystères et de surprises ! Découvrez-les au détour de ce programme inédit qui met en avant un monde urbain parfois difficile à appréhender mais tellement riche à la fois.

Tiribi, la nouvelle maison
Susie Lou Chetcuti / Animation / Belgique / 2016 / 6 min
Tiribi et sa maman déménagent et découvrent leur nouvelle maison… et ses petits habitants !

Le Jardin perdu Goda
Natalia Chernysheva / Animation / France / 2018 / 3 min
Où va un jardin qui n’a nulle part où aller ? Une évocation de l’errance et de l’exil.

Le Vélo de l’éléphant
Olesya Shchukina / Animation / Belgique, France / 2014 / 9 min / Sans dialogue
Un éléphant rêve de se procurer un vélo comme si ce deux-roues allait changer sa vie, et il va tout faire pour pouvoir se le procurer…

Les Petites Choses de la vie
Benjamin Gibeaux / Animation / France / 2012 / 8 min / Sans dialogue
Une ville, un enfant qui s’envole, des parents perdus sur un banc. Puis surgit un parapluie, et un plumeau, et un oiseau. Ce sont les petites choses de la vie.

Il était une fois une maison
Svetlana Andrianova / Animation / Russie / 2017 / 5 min / Sans dialogue
Des oiseaux rejoignent les habitants d’une maison pas comme les autres. Mais un jour, un des locataires décide de changer son mode de vie. Comment vivre ensemble sans se gêner les uns les autres ?

Chanson pour la pluie
Yawen Zheng / Animation / Chine / 2012 / 8 min / Sans dialogue
Alors qu’il pleut, un petit garçon rencontre un renard bien mystérieux, il l’aide à récolter de l’eau de pluie…

Programme inédit créé par Ciné Junior – en circulation post-festival

“Histoires de voisinage”

À partir de 3 ans.

Durée du programme : 42 min
Animation

La cohabitation avec tous les êtres vivants n’est pas chose facile… Mais cela est pourtant essentiel !

Levitation
Adél Kerpely / Animation / Hongrie / 2011 / 4 min / Sans dialogue
Un oiseau en cage rêve de voler librement.

Le Réveilleur
Filip Diviak / Animation / République tchèque / 2017 / 10 min / Sans dialogue
Tous les matins, un homme frappe aux portes pour réveiller les gens. Un jour, il reçoit une clochette en guise de paiement : sa routine insouciante est alors bouleversée.

Some Thing
Elena Walf / Animation / Allemagne / 2015 / 7 min / Sans dialogue
L’ huile, l’or et le feu sont les trésors cachés dans le ventre des grandes montagnes. Pour la petite montagne, il est impossible de rivaliser…

Tôt ou tard
Jadwiga Kowalska / Animation / Suisse / 2008 / 5 min / Sans dialogue
Un écureuil rencontre une chauve-souris solitaire. Ensemble, ils essaient de remettre de l’ordre dans les rouages souterrains qui orchestrent la danse du jour et de la nuit.

Borderlines
Hanka Nováková/ Animation / République-Tchèque / 2015 / 5 min / Sans dialogue
Deux bonshommes expérimentent les limites de leur univers.

La Toile d’araignée
Natalya Chernysheva / Animation / Russie / 2016 / 4 min / Sans dialogue
Une petite dame a une peur bleue de l’araignée qui vient d’élire domicile chez elle. Et si les deux créatures se prenaient d’affection l’une pour l’autre ?

Cat Lake City
Antje Heyn / Animation / Allemagne / 2019 / 7 min / Sans dialogue
Percy le chat se prépare à passer une journée de rêve à Cat Lake City, un petit paradis pour les chats. Mais en arrivant sur place, il est un peu déçu.

Programme inédit créé par Ciné Junior

“Laissons pousser !”

À partir de 3 ans.

Durée du programme : 42 min
Animation

Comment prendre soin de son environnement ? Il suffit de commencer par comprendre la nature et ses besoins.

Une aventure d’escargots
Clara Pougeard / Animation / France / 2013 / 3 min / Sans dialogue
Dans un monde dévasté par la pollution, deux escargots sont en quête de nourriture lorsqu’un arbre miraculé attire leur attention.

Drôle de poisson
Krishna Chandran A. Nair / Animation / France, Suisse / 2017 / 6 min
Un groupe de poissons se réunit à la rescousse d’un poisson rouge qui flotte à la surface. Ils vont faire tout ce qu’ils peuvent pour l’aider, ignorant qu’il est en fait un ballon.

Tant de forêts
Geoffrey Godet & Burcu Sankur / Animation / France / 2014 / 4 min
On extrait d’une forêt pleine de vie ses plus jolies parties, la laissant sans couleur et dénuée de vie. Nous retrouvons ensuite ces éléments enlevés de la forêt au coeur d’une usine où les couleurs sont extraites dans de petits pots et le bois transformé en papier journal.

Eskimal
Homero Ramírez Tena / Animation / Mexique / 2011 / 9 min / Sans dialogue
Eskimal et Morsa travaillent ensemble pour conserver le Grand Glacier, ils sont confrontés à une catastrophe imminente produite par l’industrialisation du monde.

Les Hérissons en ville
Evalds Lacis / Animation / Lettonie / 2012 / 10 min /Sans dialogue
Par un matin de printemps, les animaux se réveillent de leur long hivernage et découvrent que la forêt a été transformée en ville…

Illustration : Compostage
Élise Auffray / Fiction / France / 2014 / 3 min / Sans dialogue
Fabriquer son compost, c’est faire pousser de la terre, c’est faire pousser de la vie. C’est l’histoire du temps qui passe et qui transforme un monde qui meurt en un autre nouveau, présent, futur et fécond.

Crabe-Phare
Gaëtan Borde, Benjamin Lebourgeois, Claire Vandermeersh, AlexandreVeaux& Mengjing Yang
Animation / France / 2015 / 7 min / Sans dialogue
Le Crabe-Phare est un crustacé légendaire. Il capture les bateaux des marins égarés pour les ajouter à sa collection. Mais le crabe se fait vieux et il est de plus en plus difficile pour lui de constituer sa collection.

Programme inédit créé par Ciné Junior

“Planète métamorphosée ”

À partir de 4 ans.

Durée du programme : 43 min
Animation

S’adapter à un environnement qui change au fil du temps n’est pas toujours évident. Pourtant l’évolution fait partie de la vie et ce programme nous montre à quel point il est important de prendre soin de ce qu’on a.

Muerda
Cesar Diaz Melendez / Animation / Espagne / 2019 / 9 min / Sans dialogue
La vie peut survenir n’importe où. La nature est imprévisible et rien n’est ce qu’il paraît.

Circuit
Delia Hess / Animation / Suisse / 2018 / 8 min / Sans dialogue
Sur une petite planète, enfermés dans leur petit univers, les habitants répètent sans fin des actions poétiquement surréalistes. Ils ignorent néanmoins qu’ils font tous partie d’un écosystème complexe qui ne fonctionne que parce que chacun joue son rôle.

Empty Places
Geoffroy de Crécy / Animation / France / 2019 / 9 min / Sans dialogue
Empty Places est une ode à la mélancolie des machines.

Il était une feuille
Anaïs Scheeck / Animation / France / 2015 / 3 min
Entre l’immensément petit et l’immensément grand, il était une feuille avec ses lignes. Il était une branche au bout de la feuille. Et au bout de la branche ?

Au bord du lac
Patrick Bokanowski / Fiction / France / 1994 / 6 min / Sans dialogue
Les activités familières « au bord du lac », agréables, ludiques, filmées avec simplicité, sont transmuées par déformation optique (grâce aussi à la musique et aux boucles de montage) en un spectacle étrange.

A Prairie Story
Anne Koizumi / Animation / Canada / 2003 / 1 min / Sans dialogue
La métamorphose d’une prairie dans une critique acerbe de l’expansion urbaine.

Stories In Place : Plante
Réka Bucsi / Animation /Hongrie / 2020 / 2min / Sans dialogue
“Plante” est un magasin de plantes au style de vie lent qui a été obligé de penser au-delà du magasin physique. Réka Bucsi capte ce moment de transition à travers une flore animée.

Autos portraits
Claude Cloutier / Animation / Canada / 2018 / 5min / Sans dialogue
Le cinéaste et bédéiste Claude Cloutier signe une spectaculaire satire de la puissance pétrolière, une comédie musicale où les automobiles chantent et dansent tandis que la planète tombe en ruine.

Programme inédit créé par Ciné Junior

“Capelito le champignon magique”

Rodolfo Pastor

À partir de 9 ans.

Animation / Espagne / 2009 / 42 min / Sans dialogue

Découvrez les aventures de Capelito le champignon magique qui réussit à se sortir de situations loufoques grâce à son nez : dès qu’il appuie sur celui-ci, il change de forme !

“La Petite Taupe aime la nature”

Zdenek Miler

À partir de 10 ans.

Animation / République tchèque / 44 min / Sans dialogue

La Petite Taupe ne cesse de vivre des aventures extravagantes avec la complicité de ses amis et cette fois, ils sont confrontés au sujet bien actuel qu’est l’écologie. Ils feront tout leur possible pour préserver leur environnement naturel.

“Le Parfum de la carotte”

Collectif

À partir de 4 ans.

Animation / France / 2014 / 45 min

Ce programme comprend trois courts métrages qui ont un point commun : le partage. Ces jolis contes vont vous rappeler l’importance de l’amitié lorsque nous partageons le même environnement.

Gebeka Films

Le Livre de la jungle

Wolfgang Reitherman

À partir de 5 ans.

Animation / États-Unis / 1967 / 1h29 / VF

La panthère Bagheera découvre dans la jungle un jeune enfant abandonné. Elle décide de le confier à une famille de loups qui l’élèvera comme un louveteau. Pendant leur voyage, ils feront de nombreuses rencontres, parfois redoutables.

The Walt Disney Company France

“Ma petite planète verte”

Collectif

À partir de 5 ans.

Animation / France / 2016 / 36 min

Les igloos fondent, la forêt disparaît peu à peu et les animaux cherchent de nouveaux refuges. Mais tout ça peut changer ! Voici des personnages courageux et malins : ils font preuve d’inventivité, montrent l’exemple et prennent soin de la nature à travers ce programme.

Bonjour le monde

Anne-Lise Koehler & Éric Serre

À partir de 5 ans.

Animation / France / 2019 / 1h01

Les marionnettes prennent vie, dans de superbes décors colorés, pour raconter la vie de la faune et de la flore des campagnes et sensibiliser à la préservation de la nature et à l’équilibre des écosystèmes.

Le Cerf-volant du bout du monde

Roger Pigaut & Wang Kia-Yi

À partir de 5 ans.

Fiction / Chine, France / 1958 / 1h22 / VF

Dans les années 1950, à Montmartre, une bande d’enfants découvre un magnifique cerf-volant échoué dans un arbre. Une lettre écrite en chinois a été cachée dans une des ailes. Grâce à un antiquaire qui leur traduit la lettre, les enfants apprennent qu’un petit garçon chinois, Song Tsiao Tsing, attend une réponse.

Kirikou et la Sorcière

Michel Ocelot

À partir de 6 ans.

Animation / France / 1998 / 1h11

Le minuscule Kirikou naît dans un village d’Afrique sur lequel une sorcière, Karaba, a jeté un terrible sort. Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village de l’emprise maléfique de Karaba et découvrir le secret de sa méchanceté.

Paddington

Paul King

À partir de 7 ans.

Fiction / Angleterre / 2014 / 1h35 / VF

Paddington, jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, part à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière.

Chicken Run

Peter Lord & Nick Park

À partir de 7 ans.

Animation / Angleterre, États-Unis, France / 2000 / 1h35 / VF

Parquées et surveillées nuit et jour, les poules d’une ferme tenue par un couple cupide multiplient les tentatives d’évasion avec un coq de cirque qu’elles ont recueilli. Il faut faire vite car la propriétaire, Mme Tweedy, veut que ses poules servent à la fabrication de tourtes à la volaille.

L'Homme qui plantait des arbres (Précédé de Crac !)

Frédéric Back

À partir de 7 ans.

Animation / Canada / 1988 / 45 min

Un narrateur évoque la vie d’Elzéar Bouffier, berger qui entreprit un peu avant la Première Guerre mondiale de planter des arbres dans une région déserte aux confins des Alpes et de la Provence.

Minuscule 2 - Les Mandibules du bout du monde

Hélène Giraud & Thomas Szabo

À partir de 8 ans.

Fiction / France / 2019 / 1h32 / Sans dialogue

Quand tombent les premières neiges dans la vallée, il est urgent de préparer ses réserves pour l’hiver. Hélas, durant l’opération, une petite coccinelle se retrouve piégée dans un carton… à destination des Caraïbes ! Une seule solution : reformer l’équipe de choc ! La coccinelle, la fourmi et l’araignée reprennent du service à l’autre bout du monde.

La Vallée des loups

Jean-Michel Bertrand

À partir de 8 ans.

Documentaire / France / 2017 / 1h30

Ce film est une quête personnelle, l’histoire d’un pari fou tenté par un passionné rêveur, un anti-héros capable de briser toutes les barrières pour parvenir à son but : rencontrer des loups sauvages dans leur milieu naturel.

Avril et le monde truqué

Christian Desmares & Franck Ekinci

À partir de 9 ans.

Animation / France / 2015 / 1h46

1941. Le monde est radicalement différent de celui décrit par l’Histoire habituelle. C’est dans ce monde étrange qu’une jeune fille, Avril, part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, en compagnie de Darwin, son chat parlant, et de Julius, jeune gredin des rues.

Phantom Boy

Jean-Loup Felicioli & Alain Gagnol

À partir de 9 ans.

Animation / France / 2015 / 1h24

Léo, 11 ans, possède un pouvoir extraordinaire. Avec Alex, un policier, il se lance à la poursuite d’un vilain gangster qui veut s’emparer de New York à l’aide d’un virus informatique. À eux deux, ils ont 24 heures pour sauver la ville…

Le Voyage du prince

Jean-François Laguionie & Xavier Picard

À partir de 10 ans.

Animation / France / 2019 / 1h17

Un vieux prince se retrouve perdu et blessé sur un rivage inconnu. Il est sauvé et abrité par un jeune singe, dont les parents scientifiques ont été chassés de leur communauté pour avoir cru à l’existence d’autres civilisations simiennes.

Wadjda

Haifaa Al-Mansour

À partir de 8 ans.

Fiction / Allemagne, Arabie Saoudite / 2012 / 1h38 / VOSTF

Ce film porteur d’espoir décrit le quotidien d’une jeune fille qui va prendre sa vie en main tout en remettant en question les limites du système patriarcal qui l’oppresse.

Zazie dans le métro

Louis Malle

À partir de 9 ans.

Fiction / France / 1960 / 1h33

Zazie est venue passer quelques jours à Paris, chez son oncle Gabriel. Elle est impatiente de découvrir le métro, mais malheureusement, une grève le paralyse ce jour-là. Voilà donc Zazie et Gabriel dans le taxi de Charles, un ami du tonton.

Lamb

Yared Zeleke

À partir de 9 ans.

Fiction / Ethiopie, France / 2015 / 1h34 / VOSTF

Ephraïm, un garçon de 9 ans, vit avec sa brebis Chuni dans les terres volcaniques d’Éthiopie. Lorsque sa mère meurt lors d’une famine, son père l‘envoie, accompagné de sa brebis, chez des parents éloignés dans une région plus verte du pays.

Nausicaä de la Vallée du vent

Hayao Miyazaki

À partir de 10 ans.

Animation / Japon / 1984 / 1h56 / VOSTF

Sur une Terre ravagée par la folie des hommes durant les sept jours de feu, une poignée d’humains a survécu. Menacés par une forêt toxique qui ne cesse de prendre de l’ampleur, ces survivants attendent le salut de la princesse Nausicaä, capable de communiquer avec tous les êtres vivants.

Paï : l'élue d'un peuple nouveau

Niki Caro

À partir de 8 ans.

Fiction / Allemagne, États-Unis, Nouvelle-Zelande / 2003 / 1h41 / VF, VOSTF

À 12 ans, Paï, petite-fille du chef Koro, est une adolescente douée, sensible et volontaire. Depuis la mort de son frère, elle est aussi la seule à pouvoir assurer le rôle de chef du village si prestigieux. Mais Koro, gardien d’une tradition millénaire, refuse de voir en Paï son héritière.

La Prisonnière du désert

John Ford

À partir de 9 ans.

Fiction / États-Unis / 1956 / 2h / VOSTF

La famille d’Aaron Edwards est décimée par une bande de Commanches qui attaquent son ranch et enlèvent ses deux fillettes. Ethan, le frère d’Aaron, découvre le drame et se lance sur les traces des ravisseurs avec deux autres compagnons

L'Île aux chiens

Wes Anderson

À partir de 9 ans.

Animation / Allemagne, États-Unis / 2018 / 1h42 / VF, VOSTF

En raison d’une épidémie de grippe canine, le maire de Megasaki ordonne la mise en quarantaine de tous les chiens de la ville, envoyés sur une île qui devient alors l’Île aux Chiens. Le jeune Atari, 12 ans, vole un avion et se rend sur l’île pour rechercher son fidèle compagnon, Spots.

Twentieth Century Fox France

Un Jour à New York

Stanley Donen & Gene Kelly

À partir de 10 ans.

Fiction / États-Unis / 1949 / 1h38 / VOSTF

Trois marins, Gabey, Chip et Ozzie ont une permission d’un jour sur le sol newyorkais. À peine mis un pied à terre, les jeunes garçons se lancent à la découverte de la ville mais surtout de ses habitantes. Ils vont faire des rencontres inespérées et inattendues.

Brooklyn Village

Ira Sachs

À partir de 7 ans.

Fiction / États-Unis / 2016 / 1h25 / VOSTF

Une famille de Manhattan hérite d’une maison à Brooklyn, dont le rez-de-chaussée est occupé par la boutique de Leonor, une couturière latino-américaine. Les relations sont d’abord très cordiales, mais les discussions d’adultes vont bientôt perturber la complicité entre voisins.

Bande de filles

Céline Sciamma

À partir de 6 ans.

Fiction / France / 2014 / 1h52

Marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. La censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. Sa rencontre avec trois filles affranchies va tout changer.

La Traversée de Paris

Claude Autant-Lara

À partir de 11 ans.

Fiction / France / 1956 / 1h22

Sous l’Occupation, Martin, brave homme au chômage, doit convoyer à l’autre bout de Paris quatre valises pleines de porc. Son acolyte habituel ayant été arrêté, il fait appel à un inconnu, Grandgil. Mais celui-ci se révèle vite incontrôlable et le trajet périlleux.

Séances événements

CINE-CONCERT “Amis pour la vie” - Reporté en 2022

Création

À partir de 2 ans.

Animation – durée du programme 29 min

Séance accompagnée en direct par la musicienne Isabelle Moricheau.
Coproduction Cinéma Public, Ciné Junior & Forum des images

Des amitiés naissantes, des liens étonnants,des beaux moments d’entraide sont au programme de cette balade enchantée aux pays des animaux.

Au programme : Au revoir, été (Jang Seong-Ji / Corée du Sud 2013 / 8 min), Les Deux Moutons (Julia Dashchinskaya / Russie / 2002 / 4 min), Des pas dans la neige (Makiko Sukikara Japon / 2010 / 6 min), La Taupe et le ver de terre (Johannes Schiehsl / Allemagne 2015 / 3 min), Lost and Found (Andrew Goldsmith & Bradley Slabe / Australie 2018 / 7 min) (Hanna Kim/Etats-Unis/2018/4min).

CINE-CONTE “Toit, Toi, Tatadam”

Création

À partir de 2 ans.

Durée du programme : 30 min

Pour cette 31e édition, Florence Desnouveaux, de La compagnie des épices, vous invite à embarquer en famille à bord d’une aventure enchantée au rythme d’un programme animé inédit. La conteuse a créé ce spectacle poétique spécialement imaginé pour les tout-petits.

Trois films répondent à ce spectacle musical animé : Le Vélo de l’éléphant (Olesya Shchukina / Animation / Belgique, France / 2014 / 9 min / Sans dialogue),Il était une fois une maison (Svetlana Andrianova / Animation / Russie / 2017 / 5 min / Sans dialogue), Animanimals : Ant (Julia Ocker / Animation / Allemagne / 2018 / 3 min / Sans dialogue).

FOCUS Fanny Liatard & Jérémy Trouilh

Inédit - Reporté en 2022

À partir de 10 ans.

Durée du programme 46min

Le focus de cette 31e édition est porté sur l’univers insolite de ce duo dont le premier long métrage Gagarine a été sélectionné au Festival de Cannes 2020. Découvrez le travail de Fanny Liatard et Jérémy Trouilh autour de trois courts métrages qui mettent en avant des sujets contemporains.

Chien bleu
Fiction / France / 2018 / 17 min
Émile a peur du monde. Il ne sort plus de chez lui et peint tout en bleu. Une nuit, son fils Yoan rencontre Soraya, une adolescente fan de danse tamoule. Elle va l’aider à trouver la bonne couleur.

La République des enchanteurs
Fiction / France / 2016 / 13 min
Ghislaine danse sur le toit, Kamel se fait beau et Salomon ment à son frère. À eux tous, ils racontent une cité, une République faite d’enchanteurs.

Gagarine
Fiction / France / 2015 / 16 min
Youri a vingt ans. Il vit avec sa mère à Ivry-sur-Seine, dans la cité qui l’a vu grandir. Mais la démolition approche : le décor de ses rêves d’enfant va disparaître. Comment prendre son envol quand on n’a plus de vaisseau spatial ?

EXPOSITION "Moutons, Loup & Tasse de Thé… De l'idée à l'image animée"

En partenariat avec les Théâtres de Maisons-Alfort, le Centre Culturel de Gentilly et Ikki films. - Reporté en 2022

À partir de 8 ans.

Cette année le festival proposera une exposition autour du travail de Marion Lacourt, illustratrice et réalisatrice de films d’animation dont le dernier, Moutons, Loups & Tasse de Thé, sélectionné dans plusieurs festivals, dont Ciné Junior, a reçu le prestigieux prix Emile Reynaud en 2019.

Des premières esquisses d’idées à l’image animée, en passant par son journal monotypé, Marion Lacourt partage ses secrets de fabrication au Théâtre Claude Debussy à Maisons-Alfort. L’exposition restitue chaque étape de son dernier court métrage. Un voyage au coeur de l’animation sur fond de fresque animalière et de mystérieuse forêt. Échappée garantie pour les grands comme pour les petits !

Avant-premières

“Aventures du clair-obscur”

Collectif

À partir de 3 ans.

Animation / Allemagne, France, Canada, États-Unis, Russie / 37 min / Sans dialogue / Sortie 2021

Ces aventures incroyables vont vous faire voyager de l’obscurité vers la lumière avec l’aide de petits animaux bien curieux. Tout en douceur et en poésie, préparez-vous à vivre une parenthèse enchantée.

Au programme :
Petite Étincelle (Nicolas Blanco-Levrin & Julie Rembauville / France / 2019 / 3min), Petite Flamme (Vladislav Bayramgulov / Russie / 8 min), Deux Ballons (Mark C. Smith / Canada / 9 min), The Warm Star ! (Anna Kuzina / Russie / 2020 / 4 min), Une Nuit de tempête (Gil Alkabet / Allemagne / 9 min), Le Raton laveur et la lampe torche (Hanna Kim / États-Unis / 2018 / 4 min)

"Les Ours gloutons"

Alexandra Hetmerova & Katerina Karhankova

À partir de 3 ans.

Animation / République tchèque / 2019 / 45 min / Sortie le 14 avril 2021

Plongez dans cette amitié entre ces deux ours qui arrivent toujours à se sortir de situations pittoresques.

Les deux amis, Ned et Mishka, habitent dans la forêt. Ils se sont bien trouvés car leur passion c’est… se régaler. Entre cueillir les champignons, cuisiner des sauces succulentes, préparer des festins pour les amis et se pourlécher les babines, les deux ours sont bien occupés !

Jean-Michel le Caribou et les histoires d'amour interdites

Mathieu Auvray

À partir de 5 ans.

Animation / Belgique, France / 45 min / Sortie le 10 février 2021

Suivez les nouvelles aventures de Jean-Michel le supercaribou des bois pour la première fois au cinéma !

Marcel le maire décide d’interdire les histoires d’amour : ça n’engendre que des problèmes et ça rend tout le monde malheureux ! Jean-Michel n’est pas trop pour et sa petite amie Gisèle encore moins… Nos héros décident d’entrer en résistance pour que l’amour soit à nouveau autorisé dans le village.

La Guerre des boutons

Yves Robert

À partir de 6 ans.

Fiction / France / 1962 / 1h30 / Ressortie 2021

Redécouvrez ce classique qui n’est pas un film de guerre comme les autres. Ici, on se bat avec des bâtons de bois en guise d’épées, tandis que les lance-pierres remplacent les arcs et les flèches. Retour en enfance garanti !

Deux villages : Longeverne et Velrans sont en guerre. C’est la guerre que mènent chaque année les écoliers des deux communes. Quand la troupe de Longeverne commandée par le grand Lebrac fait un prisonnier, on soustrait à ce dernier tous ses boutons.

Tom Foot

Bo Widerberg

À partir de 6 ans.

Fiction / Suède / 1974 / 1h22 / VF / Ressortie avril 2021

Ce récit hors-du-commun souligne les bienfaits d’une passion mais aussi ses dangers.

Johan a 6 ans. Une sacrée frappe et un redoutable sens du dribble. Johan est un prodige du football. Mais alors qu’un match décisif s’annonce, il a de plus en plus de mal à concilier sa vie d’enfant avec les exigences de ce sport.

“La Vie de château”

Nathaniel H'limi & Clémence Madeleine-Perdrillat

À partir de 6 ans.

Animation / France / 2019 / 45 min / Sortie le 24 février 2021

Cette fresque montre parfaitement comment il peut être difficile de s’adapter à un nouvel environnement mais que cela peut aussi ouvrir de nouvelles perspectives.

Récemment orpheline, Violette, 8 ans, part vivre avec son oncle Régis, agent d’entretien au château de Versailles. Mais Violette ne l’apprécie pas. Dans les coulisses du Roi Soleil, la petite fille têtue et son oncle vont se dompter et traverser ensemble leur deuil.

En complément du programme :

Parapluies (José Prats & Álvaro Robles / Espagne, France / 2020 / 12 min), Pompier (Yulia Aronova / France, Russie / 2020 / 8 min)

Zazie dans le métro

Louis Malle

À partir de 8 ans.

Fiction / France / 1960 / 1h33 / Ressortie 2021

Partagez la plus populaire aventure de Zazie qui découvre la Ville Lumière tout en faisant de surprenantes rencontres.

Zazie est venue passer quelques jours à Paris, chez son oncle Gabriel. Elle est impatiente de découvrir le métro, mais malheureusement, une grève le paralyse ce jour-là. Voilà donc Zazie et Gabriel dans le taxi de Charles, un ami du tonton.

Ateliers

Bruitage d’animation : 5+
1h30 Création des bruitages d’un extrait de film d’animation avec toutes sortes d’objets du quotidien accompagnée par Christian Girardot.

Ciné-philo : 5+
1h Les enfants ont la parole et élaborent une réflexion philosophique sur les films d’animation L’Île aux chiens et Le Livre de la jungle avec Julia Orosco et Léonie de Prémorel de la Maison de la Philosophie de Romainville.

Dessins sur plaque pour lanterne magique : 6+
1h30 Tels des bonimenteurs, les participant·e·s projettent et présentent au reste du groupe leurs créations grâce à la lanterne magique aidé·e·s par Raphaël Yung Mariano.

Du livre à l’écran : 6+
45 min Marie Horel propose d’explorer le livre de Jean Giono pour observer les liens entre textes et images suite à la projection de l’adaptation filmique L’Homme qui plantait des arbres.

Parodie et sons : 6+
45 min Découverte du genre de la parodie par les sons de La Grande Evasion à Chicken Run en passant par Les Shadoks avec Marie Horel.

Métiers du cinema : 7+
30 min À la suite de Phantom Boy, un grand jeu interactif sur tous les métiers du cinéma pour découvrir ou approfondir les différents rôles de ceux qui le font !

Réalisation d’un flipbook : 7+
1h Avec Nina Demortreux les participant·e·s créeront leur propre flipbook qui permettra de produire une scène en mouvement grâce aux nombreux dessins réalisés sur chaque page.

Sérigraphie d’affiche : 7+
30 min Initiés par l’artiste Billy, les participant·e·s découvrent la sérigraphie, technique d’impression artisanale. Chacun·e repart avec sa création autour d’une affiche revisitée du film.

Son et image : 7+
1h30 Cet atelier permet de comprendre l’effet que le son a sur l’image grâce aux compositions musicales proposées par les participant·e·s et créées par Christian Girardot à l’aide d’outils numériques.

Storyboard : 7+
40 min À partir d’un scénario, les participant·e·s dessinent leur propre storyboard, étape indispensable de la création d’un film d’animation, aidé·e·s par Nina Demortreux.

Vues Lumières : 7+
2h Voyage aux tout débuts du cinéma avec Florence Guillaume ! À la suite du visionnage des films des frères Lumières, les participant·e·s pourront imaginer leur propre film Lumière.

Effets spéciaux : 8+
1h Les participant·e·s reproduisent des scènes de Zazie dans le métro pour comprendre les effets spéciaux par les jeux de ralenti, de répétition et de montage avec Silvia Staderoli.

De L’Odyssée d’Homère à Miyazaki : 9+
30 min Qui est Nausicaä, héroïne du film Nausicaä de la Vallée du vent, et personnage de l’Odyssée d’Homère ? Marie Horel propose de dresser son portrait à partir de ces deux oeuvres.

Voyage sonore : 9+
50 min Découverte de l’univers sonore de Paï : l’élue d’un peuple nouveau en compagnie de Marie Horel qui illustre le lien entre montage sons et images du film.

Animations

Ciné-conte : 2+
20 min La médiathèque de Tremblay-en-France propose des lectures autour du programme La Petite Taupe aime la nature. Un goûter sera offert à la suite de la séance.

Le jeudi des tout-petits : 2+
Une journée consacrée aux plus jeunes cinéphiles, avec des films et un accueil adaptés.

Super séance : 2+
30 min Suite à la séance des surprises et jeux attendent les jeunes spectateurs !

Dessine l’environnement : 3+
20 min À partir des courts métrages vus, sur la thématique de la ville ou la forêt, les participants deviennent des artistes et exposeront leurs oeuvres à la fin de l’atelier.

Démonstration lanterne magique : 4+
35 min Anne Gourdet-Marès remonte le temps aux origines de la projection lumineuse par la découverte d’une lanterne magique authentique et de ses plaques de verre issues des siècles passés.

Écoute le monde ! : 4+
15 min De façon ludique le quiz de Anne-Sophie Lepicard prolonge la découverte de la nature et des animaux proposée dans les films Bonjour le monde et “Ma Petite Planète verte”.

Mes voisins, mon quartier : 4+
20 min Qui sont nos voisins ? Voisin de classe, voisin de salle, voisin de palier… L’atelier papier découpé interroge la notion de voisinage.

Tableau à la Méliès : 4+
1h40 Les participant·e·s filmé·e·s et projeté·e·s sur l’écran du cinéma réagissent en fonction d’éléments ajoutés par Peggy Hartmann grâce à l’incrustation en direct.

Ciné-karaoké : 5+
1h18 “Il en faut peu pour être heureux, vraiment très peu pour être heureux”… Les chanteurs sont attendus pour scander à haute voix les chansons cultes du Livre de la Jungle.

Masques chinois : 5+
20 min La projection du film Le Cerf-volant du bout du monde est l’occasion de confectionner des masques traditionnels chinois.

Papier découpé : 5+
1h40 Jean Gegout animera en direct des animaux et des plantes réalisés en papier découpé qui réagiront aux actions proposées par les participant·e·s.

Super patate : 5+
20 min Spectacle interactif de Peggy Hartmann mêlant théâtre d’objets, ombres chinoises et images animées mettant en scène une petite patate qui veut devenir “Super Patate”.

Ciné-quiz : 6+
20 min Le film n’a plus de secret pour vous ? Les ciné-quizz sont l’occasion de revenir sur le film mais aussi sur le cinéma et la thématique de l’environnement.

Du mouvement dans l’image : 6+
1h Marielle Bernaudeau propose de redonner vie à des vieux livres en les transformant en flipbook en suivant les secrets de fabrication du réalisateur de L’Homme qui plantait des arbres, Frédéric Back.
Apportez vos vieux livres !

Jeu animé : 6+
30 min L’artiste Marthe’Oh fait appel aux jeunes détectives pour décoder les messages cachés derrière les jeux de formes, de couleurs et de sons illustrant la ville et la nature.

Minus Oculus : 6+
30 min Serez-vous capable de retrouver le papillon bleu parmi une multitude d’insectes ? Jeu collectif à la suite de Minuscule 2 – Les Mandibules du bout du monde.

Du manga au film : 9+
20 min Et si on parlait du manga ? Introduction par un retour sur Nausicaä de la Vallée du vent écrit par Hayao Miyazaki qui réalisera le film quelques années plus tard.

Prix & Jurys

Compétition internationale Longs métrages • 5 prix

Grand Prix Ciné Junior
Le Jury Ciné Junior, composé de professionnels du cinéma, remet au film lauréat les récompenses suivantes :

* Au distributeur qui sortira le film en France : une aide de 4000 € allouée par le festival et une dotation de 2300 € en prestations techniques remise par Titra Film
* Au réalisateur : un trophée original créé par Pierre-Luc Granjon offert par le festival

Le Jury est composé de professionnel·le·s :
Florencia Di Concilio, compositrice
Joelle Jolivet, illustratrice
Guillaume Laurant, Scénariste, écrivain, dialoguiste
Jean Regnaud, Scénariste, écrivain
Stéphanie Troivaux, responsable éducation aux images en temps scolaire – Acap – Pôle régional image

 Prix ADAV (La centrale d’achat de programmes audiovisuels et multimédia réservée aux réseaux culturels et éducatifs)
Le jury, composé de représentants de l’ADAV, prime un film qui bénéficiera d’une aide à la distribution spécifique dans les réseaux culturels et éducatifs, d’une valeur de 1000€ allouée par l’ADAV.

Le Jury est composé de professionnelles :
Cécile Texier, Directrice générale
Corisande Bonnin, Directrice générale adjointe
Elise Virot, Chargée d’acquisition et de distribution

Prix CICAE
Le Jury CICAE, composé d’exploitants de salles d’art et essai, prime un film qui bénéficiera d’un soutien promotionnel auprès des distributeur·rice·s européen·ne·s et des salles du réseau AFCAE-CICAE, qui oeuvrent pour la diversité dans les cinémas et festivals.

Stéphanie Chayla, responsable jeune public du cinéma Le Sélect, Antony (92)
Pierre-Alexandre Moreau, président honoraire des Cinémas Studio de Tours (37)
Alice Rabourdin, médiatrice jeune public du cinéma Le Figuier Blanc, Argenteuil (95)

Prix du Jury des étudiant·e·s
Le jury des étudiant·e·s, composé des juré·e·s étudiant·e·s d’Île-de-France et accompagné·e·s par Joséphine Lebard, journaliste, remet au film lauréat une aide de 1000 € allouée par le festival.

Nina Destout
Coline Fournier
Fayrouz Harmatallah Sbai
Garance Marie
Amandine Patout

 Prix des Collégiens
Les 2 classes-jurys de collégien·ne·s du Val-de-Marne remettent un prix honorifique au film lauréat.

Collège Jules Ferry, Villeneuve-le-Roi (4e)
Collège Jules Vallès, Vitry-sur-Seine (4e)

 Compétition internationale Courts métrages • Prix du public
À l’issue des séances des 4 programmes de courts métrages, le public vote pour son film préféré et remet les récompenses suivantes :
* Au réalisateur : une aide de 400 € par film est allouée par le festival et un trophée dessiné par Caroline Attia
* À l’ayant-droit : UniversCiné acquiert les droits de diffusion sur leur plateforme VOD.

Prix des détenus
A l’issue du visionnage d’un programme de courts métrages, un jury composé de détenus de la maison d’arrêt de Fresnes décerne le Prix honorifique à son court métrage préféré.

Palmarès