26ème édition
Du 3 au 16 février 2016
Compétition
Longs métrages
Rita et le Crocodile
Siri Melchior
À partir de 3 ans (conseillé pour les maternelles).
Durée du programme : 30 minutes
6 courts métrages / Danemark, Royaume-Uni, France / 2014 / 6 x 5 min / interprétation en direct
Rita, 4 ans, s’amuse bien avec son ami le crocodile. Ensemble, ils apprennent à pêcher, ramassent des châtaignes dans la forêt, tentent d’apprivoiser un hérisson, partent camper dans la montagne et quand il neige, font des courses de luge. Une série colorée pour les tout-petits sur les joies de l’amitié et les émotions de l’enfance dans une animation en papiers découpés colorés. Au programme : À la pêche, Dans la forêt, Au zoo, Le Hérisson, Au Camping et La Neige.
Ladybird films
Marie Bro
marie@ladybirdfilm.net
L’Épouvantail
Zig M. Dulay
À partir de 8 ans (conseillé du CE2 à la 5e).
Fiction / Philippines / 2015 / 1h27 / VOSTF
Dans la province d’Isabela aux Philippines, Belyn assume tant bien que mal la charge de ses trois enfants. Le week-end, accompagnée de son fils Popoy, la jeune femme laisse les champs de riz pour le centre-ville, où elle travaille comme blanchisseuse chez sa riche belle-sœur. Cette routine de labeur, égayée par la bonne humeur de Popoy, est bouleversée lorsque le petit garçon est accusé de vol… Un film touchant sur la grande sagesse d’un enfant, confronté à la rumeur et à l’injustice.
Solar Entertainment
Tere Villonco
tere.villonco@solarentertainmentcorp.com
Hana et Alice mènent l’enquête
Shunji Iwai
À partir de 8 ans (conseillé du CE2 à la 5e).
Animation / Japon / 2014 / 1h40 / VOSTF
Nouvelle élève au collège Ishinomori, Alice entend des rumeurs étranges concernant des évènements survenus dans l’établissement l’année précédente. Par ailleurs, la maison près de chez elle semble faire peur à tous ses camarades… C’est là qu’habite la mystérieuse Hana, une jeune fille qui ne vient plus au collège… Curieuse et courageuse, Alice va mener l’enquête. Une plongée au cœur de la culture nipponne, avec ses codes, croyances et valeurs morales. Le tout, porté par le regard sensible et intelligent d’une jeune fille en quête de vérité et une très belle animation.
Eurozoom
Romain Brosolo
contact@eurozoom.fr
Banana
Andrea Jublin
À partir de 9 ans (conseillé du CM1 à la 5e).
Fiction / Italie / 2015 / 1h22 / VOSTF
Un jeune garçon, dit « Banana », est convaincu qu’il faut dans la vie trouver le bonheur dans un domaine, au moins. Il s’y emploie en tentant de conquérir l’amour de l’une de ses camarades de classe en l’aidant à la sauver du redoublement. Fervent adepte du football brésilien, il suit également le credo de l’équipe : attaquer avec détermination, le cœur sur la main. Dans l’héritage de la comédie à l’italienne, Banana dresse avec humour et légèreté le portrait d’un enfant à la recherche du bonheur.
Premium Films
Jean-Charles Mille
jcm@premium-films.com
Theeb
Naji Abu Nowar
À partir de 11 ans (conseillé de la 6e à la terminale).
Fiction / Jordanie, Royaume-Uni, Émirats arabes unis, Qatar / 2014 / 1h40 / VOSTF
En pleine Première Guerre Mondiale, Theeb, dont le prénom signifie « loup », vit avec son grand frère dans un campement de Bédouins. Alors que ce dernier se retrouve chargé de guider un officier britannique à travers un désert rempli de maraudeurs, Theeb décide de les suivre. Aux allures de western contemporain, Theeb nous plonge dans un récit d’aventure et de suspense à travers la figure d’un jeune garçon violemment projeté dans le monde adulte. Filmé exclusivement dans les plaines désertiques de Jordanie, le réalisateur Naji Abu Nowar nous livre un premier film au décor spectaculaire qui deviendra le lieu de tous les dangers.
Fortissimo
Jindra Span
jindra@fortissimo.nl
Keeper
Guillaume Senez
À partir de 13 ans (conseillé de la 4e à la terminale).
Fiction / Belgique, Suisse, France / 2015 / 1h31
Maxime et Mélanie s’aiment. Quand Mélanie apprend qu’elle est enceinte, Maxime accepte mal la nouvelle, mais se fait peu à peu à l’idée de devenir père et convainc alors Mélanie de garder l’enfant. C’est maintenant décidé : du haut de leurs quinze ans, ils vont devenir parents. Guillaume Senez signe un premier long métrage sensible sur les rapports amoureux adolescents, servi par un scénario subtil et un duo de jeunes acteurs prometteurs.
Happiness Distribution
Nina Kawakami
nina@happinessdistribution.com
Le Géant endormi
Andrew Cividino
À partir de 13 ans (conseillé conseillé de la 4e à la terminale).
Canada / Fiction / 2015 / 1h29 / VOSTF
Adam passe l’été avec ses parents au bord du Lac Supérieur, à la frontière des États-Unis et du Canada. Sa routine se brise quand il se lie d’amitié avec Riley et Nate, deux cousins qui jouent aux petits malins en passant leur temps libre entre débauche, insouciance et sauts périlleux du haut des falaises. Bientôt, l’un d’eux révèle un blessant secret sur Adam… Andrew Cividino réalise un premier film énergique et nuancé sur l’adolescence, porté par trois interprètes impressionnants de naturel et une image remarquable.
KMBO
Léa Belbenoit
lea@kmbofilms.com
Courts métrages
Programme pour les 3-6 ans
Pawo
Antje Heyn
Animation / Allemagne / 2015 / 7 min 30
Une petite poupée se découvre des pouvoirs magiques.
Protoplanet Studio
Antje Heyn
info@protoplanet-studio.de
Looks
Susann Hoffmann
Animation / Allemagne / 2014 / 3 min
Un petit lynx gris est exclu par les autres animaux car il n’est pas aussi coloré qu’eux.
Et si sa différence était sa force ?
Susann Hoffmann
mail@susannhoffmann.com
Le Journal d’Ochibi
Masashi Kawamura
Animation / Japon / 2015 / 8 min
La petite Ochibi rencontre des objets du quotidien et se promène au fil des saisons.
Party
Madoka Shimotsunuki
madoka@prty.jp
Pik, Pik, Pik
Dmitry Vysotskiy
Animation / Russie / 2014 / 4 min
Des oiseaux et des fourmis vivent ensemble dans un arbre. Bientôt, un bûcheron arrive pour le couper. Les animaux doivent trouver une solution pour l’en empêcher…
Soyuzmultfilm
info@souzmult.ru
La Loi du plus fort
Pascale Hecquet
Animation / France, Belgique / 2015 / 6 min
Un singe minuscule fait de très gros efforts pour décrocher une énorme banane. Mais un singe plus gros que lui estime qu’elle lui revient…
Les Films du Nord
Mikhal Bak
mikhal.bak@gmail.com
La Cravate
An Vrombaut
Animation / Belgique / 2014 / 8 min 30
Malgré leur différence de taille, une grande girafe et un petit girafon se lient d’amitié.
An Vrombaut
an@vrombaut.co.uk
Programme pour les 7-10 ans
Cheval…
Mohammad Reza Abbas Pour
Animation / Iran / 2014 / 7 min / sans dialogues
Un âne rêve de devenir un cheval.
Mohammad Reza Abbas Pour
rangeziba@gmail.com
Le Cours de natation
Olivia Boudreau
Fiction / Canada / 2015 / 10 min
Une fillette de 7 ans doit trouver, seule, sa place dans l’univers inconnu de la piscine.
Travelling – Les films qui voyagent
Alexandre Dostie
coordo@travellingdistribution.com
Changeover
Mehdi Alibeygi
Animation / Iran / 2014 / 2 min / sans dialogues
Un petit oiseau confond un volant de badminton avec sa compagne.
Mehdi Alibeygi
mehdi.alibeygi84@gmail.com
Chez moi
Phuong Mai Nguyen
Animation / France / 2014 / 12 min / sans dialogues
La mère de Hugo est rentrée à la maison. Le lendemain, lorsque Hugo se réveille, il trouve des plumes noires qui parsèment sa maison.
Papy3D Productions
Richard Van Den Boom
festivals@papy3d.com
Zéro
Tony T. Datis
Fiction / France / 2014 / 10 min
Dans un parc, un jeune garçon est sur le point de dévoiler son secret à un camarade de classe.
Origine Films
Olivier Berlemont
olivier@originefilms.fr
De longues vacances
Caroline Nugues
Animation / Belgique / 2015 / 16 min
Louise s’installe avec ses parents dans une caravane en bord de mer. Son père lui raconte l’histoire d’Elga, une sirène qui ne savait pas chanter.
Zorobabel
William Henne
atelier.zorobabel@gmail.com
Programme pour les 11 ans et +
Sous tes doigts
Marie-Christine Courtès
Animation / France / 2014 / 13 min / sans dialogues
Émilie, jeune eurasienne, se plonge dans les souvenirs de sa grand-mère et découvre, entre danse et rituels, l’histoire singulière de l’Indochine coloniale.
Vivement Lundi !
Joséphine Douillard
contact@vivement-lundi.com
Moineaux et Tubas
Elena Brotschi
Fiction / Suisse / 2014 / 15 min / VOSTF
Une série de rencontres improbables sur un terrain de camping au bord d’une rivière au mois de juillet.
Elena Brotschi
elenabrotschi@hotmail.com
We Can’t Live Without Cosmos
Konstantin Bronzit
Animation / Russie / 2014 / 15 min 30 / sans dialogues
Deux amis cosmonautes s’entraînent dur pour réaliser leur rêve commun.
Konstantin Bronzit
bronzit.k@gmail.com
Maman(s)
Maïmouna Doucouré
Fiction / France / 2015 / 21 min
Aida, 8 ans, habite un appartement en banlieue parisienne. Son père rentre du Sénégal mais il n’est pas seul… Le quotidien de la famille est complètement bouleversé.
Bien ou Bien Productions
Marie Ballon
distribution.bienoubien@gmail.com
AlieNation
Laura Lehmus
Documentaire animé / Allemagne / 2014 / 6 min 30 / VOSTF
Interviewés à propos de leur quotidien, des adolescents témoignent.
Aug&ohr Medien
Jenny Eitner
jenny chez augohr.de
Hors compétition
Thématique "Petites bandes"
Le Cerf-volant du bout du monde
Roger Pigaut et Wang Kia Yu
À partir de 5 ans (conseillé de la GS au CM1).
Programme de 4 courts métrages : 52 minutes
Fiction / Etats-Unis / 1921-1924 / 4 x 13 min / Sans dialogues avec cartons en anglais lus en direct
Sur la butte Montmartre, Pierrot et sa bande ont repéré, au sommet d’un arbre, un cerf-volant bariolé de couleurs vives. Une fois en sa possession, les gamins découvrent une lettre couverte de signes qu’ils assimilent à du chinois. Un antiquaire leur traduit le message : l’engin volant a été lâché par un enfant de Pékin, Song Siao Tsing. Fasciné par cette découverte, Pierrot s’endort et rêve qu’il se retrouve à Pékin…
« Voyage initiatique vers une autre culture, un autre monde, le film de Roger Pigaut oppose Paris/Pékin en les mettant en relation, en parallèle : il en sort une identité enfantine, un air de « Si tous les gars du monde voulaient se donner la main », qui par les temps actuels n’est, de loin, pas à dédaigner. » (Allons Z’enfants au cinéma, Les Enfants de cinéma)
Tamasa Distribution
Camille Calcagno
camille@tamasadistribution.com
La Petite Bande
Michel Deville
À partir de 7 ans (conseillé du CE1 au CM2).
Fiction / France / 1983 / 1h31
Sept enfants anglais prennent le ferry pour la France et partent à l’aventure sans argent. Ils croisent sur leur route des individus étranges qui ont capturé une fillette française. La petite bande met alors au point une stratégie pour sauver la pauvre ingénue, aidée par un mystérieux voyageur…
« Le film est une merveille. De rythme, d’intelligence, de grâce. On a déjà cité Tati. On devrait ajouter René Clair pour la fantaisie aérienne. Mais, en fait, c’est surtout à du Deville que ressemble ce film de Deville, avec une gravité cachée sous l’apparente futilité. […] Il réussit un film sur les enfants, éternels porteurs de désordre à ses yeux, donc de liberté. » (Pierre Murat, Télérama)
Gaumont
Kevin Maienza
stg2via@gaumont.fr
Émile et les Détectives
Gerhard Lamprecht
À partir de 8 ans (conseillé du CE2 à la 5e).
Fiction / Allemagne / 1931 / 1h15 / VOSTF
Émile est envoyé à Berlin par sa mère avec de l’argent à remettre à sa grand-mère. Dans le train, un voleur s’en empare. Une fois arrivé en Allemagne, Émile se lance sur les traces du voleur, aidé par une bande d’enfants qui se fait appeler « les Détectives »… Film de genre, intrigue policière et document d’archives sur le Berlin d’avant-guerre, cette amusante chasse à l’homme est l’adaptation du livre à succès éponyme d’Erich Kästner.
Splendor Films
programmation@splendor-films.com
Mustang
Deniz Gamze Ergüven
À partir de 13 ans (conseillé de la 4e à la terminale).
Fiction / Turquie, France, Allemagne / 2014 / 1h37 / VOSTF
Au début de l’été, dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison familiale se transforme progressivement en prison, les cours de pratiques ménagères remplacent l’école et les mariages commencent à s’arranger. Les cinq sœurs, animées par un même désir de liberté, commencent à détourner les limites qui leur sont imposées. Porté par cinq actrices remarquables, ce premier film, à mi-chemin entre le réel et la fable, marque par la grâce de sa mise en scène et la finesse de son récit. Il représente la France aux Oscars en 2016.
Ad Vitam
Emmélie Grée
emmelie@advitamdistribution.com
Aniki Bóbó
Manoel de Oliveira
À partir de 8 ans (conseillé du CE2 à la terminale).
Fiction / Portugal / 1942 / 1h30 / VOSTF
Sur les rives du Douro, à Porto, la petite Teresinha fait chavirer les cœurs, en particulier ceux de Carlitos, rêveur et maladroit, et d’Eduardo, frondeur et dur à cuire, tous deux rivaux dans le grand jeu de la vie. C’est l’histoire d’une petite bande d’enfants dont on partage les jeux et les codes secrets dont cette comptine, « Aniki-Bébé-Aniki-Bóbó », mot de passe pour pénétrer dans leur univers. Ce film est le premier long métrage du grand réalisateur portugais Manoel de Oliveira. « Un petit bijou d’intelligence et de sensibilité à regarder en famille. […] Inspiré d’une nouvelle de l’écrivain Rodrigues de Freitas, Les Enfants millionnaires, publiée en 1935, ce film est l’un des plus beaux réalisés sur l’enfance. » (Jacques Mandelbaum, Le Monde)
Epicentre Films
Grégory Tilhac
gregory@epicentrefilms.com
Les Mains en l’air
Romain Goupil
À partir de 8 ans (conseillé du CE2 à la terminale).
Fiction / France / 2010 / 1h30
2067. Milana, d’origine tchétchène, se souvient de ce qui lui est arrivé soixante ans plus tôt. En 2009, elle est élève en classe de CM2 à Paris. Ses copains, sa bande, ce sont Blaise, Alice, Claudio, Ali et Youssef. Un jour, Youssef, qui n’a pas de papiers, est expulsé. Puis, c’est au tour de Milana d’être menacée. Se sentant alors en danger, les enfants décident de réagir. Ils prêtent serment de toujours rester ensemble et organisent un complot pour sauver Milana… « (Le film) montre comment l’imaginaire enfantin ingère cette violence sociale, la traduit selon ses propres codes, lui donne la forme d’une aventure du Club des Cinq. » (Jean-Marc Lalanne, Les Inrocks).
Les Films du Losange
Régine Vial
r.vial@filmsdulosange.fr
Disparus de Saint-Agil
Christian-Jaque
À partir de 9 ans (conseillé du CM1 à la terminale).
Fiction / France / 1938 / 1h40
Trois élèves du collège de Saint-Agil sont les seuls membres de l’association secrète des « Chiches Capons », créée dans le but de préparer un tout aussi secret projet de départ pour l’Amérique. Un soir, dans la salle de sciences naturelles où ils tiennent leurs réunions, l’un d’entre eux voit un homme sortir d’un mur… Le lendemain, l’établissement est en émoi : l’élève en question a mystérieusement disparu… Un grand classique adapté du livre éponyme de Pierre Véry où poésie et mystère sont au rendez-vous. L’occasion de découvrir deux grands acteurs, Michel Simon et Erich Von Stroheim.
Corinne Tacchi
corinne.tacchi@pathe.com
Du Rififi chez les mômes
Alan Parker
À partir de 9 ans (conseillé du CM1 à la terminale).
Fiction / Royaume-Uni / 1976 / 1h35
Dans l’Amérique de la prohibition, Fat Sam, chef de gang et tenancier d’un club clandestin, engage Bugsy Malone, petite frappe et dragueur à ses heures perdues. Ensemble, ils déclarent la guerre à Dan le Dandy et sa bande, détenteurs d’une arme secrète invincible : une mitraillette à crème pâtissière. Tous les coups sont permis pour tenter de voler l’arme à la bande rivale, mais le chemin de Bugsy est semé d’embûches, de femmes fatales et de guet-apens… Une parodie enthousiasmante de films de gangsters, en forme de comédie musicale, dont l’ensemble des rôles sont tenus par des enfants.
Carlotta Films
Ines Delvaux
ines@carlottafilms.com
Kossi le kangourou
Heikki Prepula
À partir de 2 ans (conseillé pour les crèches et les maternelles).
Durée du programme : 30 minutes
Programme inédit / Animation / Finlande / sans dialogues
Kössi le kangourou aimerait prendre le train, se reposer sur une île déserte, attraper la lune et s’occuper tranquillement de son potager, mais tout ne se passe pas comme prévu. Ses amis animaux vont pouvoir l’aider ! Quatre belles histoires d’amitié et d’entraide pour les tout-petits par un maître de l’animation finlandaise.
La Locomotive (Veturi)
1978 / 7 min
Kössi le kangourou cherche à faire démarrer une petite locomotive à vapeur. Celle-ci est bien capricieuse et lui réserve des surprises !
Plouf ! (Plumps !)
1997 / 8 min
Kössi aperçoit de la plage une île qu’il aimerait bien rejoindre, mais les poissons l’en empêchent. Heureusement, un petit hérisson passe par là. Il a une idée…
De plus en plus haut (Yhä Ylöspäln)
2000 / 6 min
La fusée de Kössi ne décolle pas. Il aimerait pourtant bien atteindre la lune. Que faire ? L’éléphant lui vient en aide, suivi par d’autres animaux.
La Citrouille endormie (Uninen kurpista)
2003 / 9 min
Kössi arrose son potager. Soudain, une des citrouilles s’élève dans les airs et se met à voler comme un ballon. Le chien et le cochon viennent à sa rescousse, accompagnés de Kössi.
Heikki Prepula
heikki.prepula@gmail.com
Les Petites Aventures de Viivi et Leevi
Tuula Pukkila
À partir de 2 ans (conseillé pour les crèches et les maternelles).
Durée du programme : 36 minutes/ Animation / Finlande / 6 x 6 min / sans dialogues
Programme inédit
Le magicien d’argile transforme en un rien de temps de simples boules de pâte à modeler en animaux extraordinaires et Viivi et Leevi, frère et sœur très solidaires ont toujours plein de bonnes idées ! Six épisodes de petites séries finlandaises faisant appel à l’imaginaire et au quotidien des plus jeunes dans une belle animation d’argile colorée.
Le Zèbre du magicien d’argile (Seepra, Taikuri Savisen eläinpuisto)
Un coup de baguette du magicien d’argile et voilà qu’apparaît… un animal rayé !
L’Éléphant du magicien d’argile (Eleffanti)
Abracadabra ! Le magicien d’argile est de retour pour modeler… un animal à trompe !
Les Cheveux de Viivi (Hiukset)
Viivi demande à Leevi de lui couper les cheveux alors qu’il observe un oiseau construire son nid. Il aimerait pouvoir l’aider.
Leevi se perd (Eksyksissa)
Ramassant du bois pour le feu, Leevi finit par se perdre dans la forêt. Que faire ?
Viivi et Leevi ramassent les feuilles mortes (Liikkuva lehtikasa)
L’automne est arrivé. Viivi et Leevi sont dérangés par un drôle d’animal alors qu’ils ramassent les feuilles mortes dans la cour.
Viivi, photographe (Valokuvia)
Viivi prend des photos de la montagne enneigée avec son polaroïd. Leevi arrive sur ses skis et aimerait que Viivi le prenne en photo.
Yle
Raija Pösö
raija.poso@yle.fi
Turilas et Jäärä, rois de la bidouille
Mariko Harkonen et Ismo Virtanen
À partir de 3 ans (conseillé pour les maternelles).
Durée du programme : 35 minutes
Animation / Finlande / 2001 / 7 x 5 min / sans dialogues
Programme inédit
Sept historiettes racontant les péripéties de deux insectes excentriques et sympathiques qui se rencontrent par hasard, deviennent amis et inventent de nouvelles façons dʼutiliser les objets abandonnés par les humains.
La Rencontre (Yllatysvieras Tunnarilla)
La vie de Jäärä, ermite bougon, bascule quand le joyeux Turilas tombe du ciel à travers le toit de son logis.
L’Enfant trouvé (Loytolapsi)
Les nouveaux amis trouvent un œuf d’où éclot bientôt une larve réclamant tous les soins dus à un nourrisson.
Le Chewing-gum (Purkkapaiva)
Un encombrant chewing-gum trouvé dans une décharge provoque une dispute entre les deux compères.
La Ballerine (Ballerina)
Turilas et Jäärä découvrent une boîte à musique qui renferme une ballerine. Turilas tombe amoureux de la belle danseuse…
Les Fous du volant (Vauhtihirmut)
Adieu la vieille guimbarde à pédales ! Les insectes prennent goût à la vitesse au volant d’une voiture de sport.
Le Nectar (Nektari)
Les entreprenants insectes décident de récolter le nectar des fleurs avec une machine de leur invention.
Premières neiges (Ensilumi)
L’hiver arrive et la nourriture vient à manquer. Vaut-il mieux garder ses réserves pour soi ou les partager avec les voisins ?
Handle Productions
Hanna Hemila
hanna@handleproductions.com
Le Cochon volant et autres contes finlandais
À partir de 4 ans (conseillé de la MS au CE2).
Durée du programme : 38 minutes
Animation / Finlande / sans dialogues
Programme inédit
Un biscuit qui prend vie, un chapeau farceur, un cochon volant, un navet de la taille d’une maison et une grand-mère éternuant des chats… Quelles incroyables histoires adaptées de contes traditionnels !
Le Petit Bonhomme de pain d’épices (Pullapoika)
Heikki Prepula / 1989 / 11 min
Un petit bonhomme de pain d’épices s’échappe du four où il devait cuire et part à la découverte du monde.
Le Chapeau magique (Taikahattu)
Heikki Prepula / 1987 / 8 min 30
Un homme se promenant sous le soleil rencontre un épouvantail qui porte un joli chapeau haut-de-forme.
Le Cochon volant (Lentävä Possu)
Heikki Prepula / 1983 / 7 min
Un petit cochon s’évade du cirque. Voulant échapper au louveteau qui passe par là, le voilà qui se met à voler dans les airs… Quelle drôle d’idée !
Le Gros Navet (Nauris)
Heikki Prepula / 1983 / 7 min
Un énorme navet refuse de sortir de terre malgré les efforts d’un paysan. Il part chercher de l’aide…
Miatsuu
Kaisa Lenkkeri / 2009 / 5 min
Il arrive à tout le monde d’être enrhumé et d’éternuer. Mais éternuer des chats… voilà qui n’est pas banal !
Le Petit Bonhomme de pain d’épices / Le Chapeau magique / Le Cochon volant / Le Gros navet
Heikki Prepula
heikki.prepula@gmail.com
Miatsuu
Turku Arts Academy
Eija Saarinen
Eija.Saarinen@turkuamk.fi
L’enfant qui voulait être un ours
Jannik Hastrup
À partir de 5 ans (conseillé de la GS au CE2).
Animation / Danemark, France / 2002 / 1h18 / VF
Poursuivi par une meute de loups, un couple d’ours blancs lui échappe de justesse, mais l’ourse perd le petit qu’elle s’apprêtait à mettre au monde. Maman ourse est inconsolable, alors le père s’introduit dans une maison et enlève un bébé esquimau…
« Subtilement mise à la portée des petits, la question de l’identité rôde derrière chaque iceberg de ce dessin animé d’une grande finesse psychologique. […] Ils apprécieront aussi la rondeur et la pureté du graphisme. » (Marine Landrot, Télérama)
Gébéka Films
Sandrine Monsegu
sandrinemonsegu@gebekafilms.com
Les Amis animaux
Eva Lindström
À partir de 4 ans (conseillé pour les maternelles).
Durée du programme : 36 minutes
Animation / Suède / 2013 / 3 x 12 min / VF
Un trait naïf, une nature luxuriante, des histoires d’animaux parfois espiègles ou fantastiques dans ces trois films réalisés par la grande illustratrice scandinave Eva Lindström.
Une Journée chez les oiseaux (Enfågeldag)
Deux jeunes oiseaux, munis de leur filet à papillons, partent à la chasse aux insectes. Ils s’éloignent de la maison et se perdent dans les bois. La nuit tombe, ils commencent à avoir un petit peu peur…
Je fugue (Jag rymmer !)
S’ennuyant seul dans sa prairie, un agneau saute par-dessus la clôture pour fuguer. Hébergé chez Monsieur Martre, il se demande si quelqu’un va finir par s’inquiéter de son absence.
Mon Ami Louis (Min vän Lage)
Louis le hibou se lie d’amitié avec une jeune femme avant de rencontrer Jérôme, un autre hibou pas très recommandable.
Les Films du Préau
Anne Bajol
prog@lesfilmsdupreau.com
Les Aventures d’Emile à la ferme
Per Ahlin, Lasse Persson et Alicja Björk Jaworski
À partir de 5 ans (conseillé de la GS au CE2).
Fiction / États-Unis / 1939 / 1h40 / VOSTF
Émile, 5 ans, vit à la campagne avec sa petite sœur Ida et ses parents. Rusé et malicieux, il s’amuse de tout et surtout fait les 400 coups en jouant avec les animaux de la ferme. Même quand son père le gronde, il continue à jouer et fabrique en cachette de petites figurines en bois, en attendant de pouvoir vivre de nouvelles aventures. Né sous la plume de la romancière Astrid Lindgren, célèbre également pour Fifi Brindacier, Émile et ses bêtises ont enchanté et inspiré des générations entières de garnements.
KMBO
Léa Belbenoit
lea@kmbofilms.com
Mon Tonton ce tatoueur tatoué
Karla Von Bengston
À partir de 5 ans (conseillé de la GS au CE2).
Animation / Danemark / 2010 / 42 min / VF
La petite Maj vit dans le salon de tatouage de son oncle Sonny, un tatoueur tatoué aux gros bras. Tous deux s’entendent parfaitement bien, mais considèrent qu’une petite fille doit grandir dans une vraie famille, avec une maman, un papa, un frère… Ils vont vivre ensemble une grande aventure qui va les aider à réaliser qu’une véritable famille, ce n’est pas toujours ce que l’on croit ! Un film très juste qui bouscule les idées reçues sur ce qu’est ou doit être une famille, avec deux personnages atypiques et attachants.
Cinéma Public Films
Jérémy Bois
jeremy.cpf@orange.fr
Mini et les Voleurs de miel
Jannik Hastrup et Flemming Quist Møller
À partir de 4 ans (conseillé de la MS au CP).
Animation / Danemark / 2015 / 1h16 / VF
Mini est un tout petit scarabée qui fait partie d’une troupe de cirque d’insectes. Un jour, il provoque, malgré lui, un accident qui l’entraîne dans une suite d’aventures rocambolesques, au plus près de la terrible bande des voleurs de miel. Après Les Deux Moustiques, Hastrup présente dans son nouveau film une galerie de personnages bariolés et hauts en couleurs.
Les Films du Préau
Anne Bajol
prog@lesfilmsdupreau.com
Le Chant de la mer et autres légendes nordiques
A partir de 5 ans (conseillé de la GS au CM1).
Durée du programme : 46 minutes
Programme inédit
Les pays nordiques sont le berceau de légendes toutes plus extraordinaires les unes que les autres, où se mêlent des créatures humaines et fantastiques. Ces trois contes scandinaves sont portés à l’écran par deux figures emblématiques du cinéma nordique : Kine Aune et Jannik Hastrup.
Les Rennes blancs (Den magiske tiden)
Kine Aune / Animation / Norvège / 2013 / 9 min / sans dialogues
En plein cœur de la Laponie, terre de légendes, un renne devient adulte. Dans la tradition lapone, lorsqu’il est blanc, cet animal tient souvent le rôle de chaman.
La Jeune Fille et l’Oiseau d’or (Jenta og gullfuglen)
Kine Aune / Animation / Norvège / 2001 / 10 min / VO interprétée en direct
La légende raconte que dans les territoires du Grand Nord, habite une jeune fille dont la beauté égale celle du légendaire Oiseau d’or. Le prince du royaume décide de partir à sa recherche, dans l’espoir de l’épouser.
Le Chant de la mer (Havets sang)
Jannik Hastrup / Animation / Danemark / 1994 / 27 min / VO interprétée en direct
Silke, une fillette, aime beaucoup passer du temps dans l’eau : c’est dans sa baignoire, dans la mer ou sous la pluie qu’elle se sent le plus à l’aise. N’en déplaise à ses parents !
Les Rennes Blancs / La Jeune fille et l’Oiseau d’Or
Norsk Filminstitutt
Arna Marie Bersaas
amb@nfi.no
Le Chant de la mer
Dansk Tegne Film
Jannik Hastrup
jh@tegnefilm.com
Ma grand-mère repassait les chemises du roi
Torill Kove
À partir de 7 ans (conseillé du CE1 au CM2).
Durée du programme : 40 minutes
Animation / Canada, Norvège / VF
Programme inédit
La réalisatrice norvégienne Torill Kove a été bercée par les histoires que lui racontait sa grand-mère lorsqu’elle était enfant. En voici trois dans lesquelles elle mêle avec drôlerie et fantaisie des souvenirs dʼenfance et des événements de lʼhistoire de son pays.
Ma Moulton et Moi
2014 / 14 min
Une fillette de 7 ans et ses sœurs demandent un vélo à leurs parents, qui sont tout sauf conventionnels. À quoi peuvent-elles s’attendre lorsque leur père est le seul en ville à arborer une moustache et que leur mère confectionne des robes avec du tissu à rideaux ?
Le Poète danois
2006 / 15 min
Notre existence n’est-elle qu’une coïncidence ? Peut-on retracer la chaîne d’événements qui a conduit à notre naissance ? La narratrice réfléchit à ces questions en suivant un poète en panne d’inspiration, Kasper, parti en vacances pour rencontrer une célèbre romancière norvégienne, Sigrid Undset.
Ce film a obtenu l’Oscar du meilleur court métrage d’animation en 2007.
Ma grand-mère repassait les chemises du roi
2001 / 10 min
La grand-mère de Torill repassait les chemises du roi de Norvège. Et si ce détail insolite n’était que la pointe de l’iceberg ? Elle avait peut-être en réalité travaillé secrètement dans la résistance norvégienne lors de la Deuxième Guerre mondiale ?
Ma Moulton et Moi / Le Poète danois
Mikrofilm AS
Lise Fearnley
post@mikrofilm.no
Ma grand-mère repassait les chemises du roi
Office National du Canada
Diane Hétu
d.hetu@nfb.ca
Les Petites Canailles
Robert F. McGowan
À partir de 7 ans (conseillé pour les primaires).
Durée du programme : 40 min
Animation / Tchécoslovaquie / 1978-1979 / 7 x 5 min / sans dialogues
Les aventures d’une bande de chérubins farceurs et indisciplinés : la belle Darla, le petit Porky, le charismatique Alfafa et leur chef Spanky. Une plongée enthousiasmante dans cette célèbre série burlesque américaine qui compte plus de cent épisodes.
Negrita poids plume (The Champeen)
Voyant deux garnements se bagarrer pour les yeux d’une belle, Little Sammy leur propose de poursuivre leur combat sur le ring. Voilà que le combat s’engage…
Un Défi impossible à relever (Dog Days)
Pour avoir sauvé une fillette venant de la haute société, les petites canailles et leurs chiens sont invités à son goûter d’anniversaire. Ils tentent alors d’apprendre les bonnes manières.
Every Man For Himself
Afin d’acheter l’équipement de boxe dont elles ont besoin, les petites canailles s’improvisent cireurs de chaussures.
Giants VS Yanks
Pour cause de quarantaine, les petites canailles se retrouvent enfermées dans une maison pour sept jours. En moins de sept minutes, la maison est déjà dévastée… Ça promet !
Robert F. McGowan
Né en 1882 à Denver, Robert F. McGowan débute comme pompier puis part en Californie suite à un accident de travail. Il y rencontre le producteur Hal Roach, qui ouvre son studio en 1914. Dès 1920, McGowan y réalise les premiers épisodes des Petites Canailles (Our Gang), série devenant rapidement populaire. Il confie la réalisation à son neveu Robert A. McGowan pendant deux ans à la fin des années 1920 et quitte définitivement la série en 1933. Il se tourne vers le long métrage avec One Too Many (1934), Frontier Justice et Too Many Parents en 1936. La même année, il tourne un dernier épisode des Petites Canailles puis produit deux moyens métrages dérivés de la série, Curley (1947) et Who Killed Doc Robbin (1948). Il décède en 1955 à Santa-Monica des suites d’un cancer.
Lobster Films
Maria Chiba
mchiba@lobsterfilms.com
Programme "Jeux de Lune"
Jeux de lune
À partir de 3 ans (conseillé pour les maternelles).
Durée du programme : 40 minutes
Animation / sans dialogues
Programme inédit
Quand le jour tombe, que le silence de la nuit s’installe et que les animaux nocturnes se réveillent, la lune monte dans le ciel pour briller de tous ses feux. Qu’elle soit pleine ou en croissant, qui n’a jamais rêvé un jour de l’attraper ?
La Nuit
Betty Bone / France / 2006 / 5 min
Un soir d’hiver, Ali n’arrive pas à dormir. Il part se promener au cœur d’un paysage baigné de lune, sur les traces des animaux nocturnes.
Les Singes qui veulent attraper la lune (Houzi lao yue)
Zhou Keqin / Chine / 1985 / 10 min
Par une belle nuit d’été, des singes se mettent en tête d’attraper la lune, mais ils ont beau faire, elle leur échappe ! C’est alors qu’un des leurs remarque le reflet de l’astre dans une jarre…
Une Nuit en Tunisie (Birdland – A Night in Tunisia)
Jannik Hastrup / Danemark / 1995 / 5 min
Par une nuit de demi-lune, deux flamants roses se mettent à danser sur un air de jazz, au son de la trompette de Dizzy Gillespie.
Jolie Lune (Mahe Mehraban)
Nazanin Sobhan Sarbandi / Iran / 2012 / 7 min
Quand vient l’été, la lune est contente : tous les enfants dorment sur les toits et deviennent ses amis. L’hiver, ils regagnent leurs chambres. La lune se sent alors seule et triste. Un jour, elle rencontre un petit garçon…
Le Somnambule (Sonámbulo)
Theodore Ushev / Canada / 2015 / 4 min 30
Un voyage rythmé à travers couleurs et formes, inspiré par un poème de Federico García Lorca.
Petit Loup (Little Wolf)
An Vrombaut / Royaume-Uni / 1992 / 5 min 30
Un petit loup, fasciné par la lune, délaisse ses compagnons occupés par la chasse au mouton. Il se retrouve bientôt accroché au croissant de lune… Que faire pour redescendre sur la terre ferme ?
La Nuit, Betty Bone, bettybone@wanadoo.fr
Les Singes qui veulent attraper la lune, Les Films du Paradoxe, Anne-Laure Morel, films.paradoxe@wanadoo.fr
Une Nuit en Tunisie, Dansk Tegne Film, Jannik Hastrup, jh@tegnefilm.com
Jolie Lune, DreamLab Films, Nasrine Médard de Chardon, nasrine@dreamlabfilms.com
Le Somnambule, Bonobostudio, Vanja Andrijevic, vanja@bonobostudio.hr
Petit Loup, An Vrombaut, an@vrombaut.co.uk
Documentaire
La Ligne de couleur
Laurence Petit-Jouvet
À partir de 10 ans (conseillé du CM2 à la terminale).
Documentaire / France 2014 / 1h19
Des hommes et des femmes, français de culture française mais pourtant perçus comme arabes, noirs ou asiatiques, parlent chacun dans une lettre filmée de leur expérience singulière, intime et sociale, d’être regardés comme « non-blancs » et d’avoir à penser à leur « couleur ». « Un film qui met la créativité au service de la raison, qui montre l’impact charnel des discriminations et la manière dont nos préjugés nous enferment et touchent les autres. » (Marie-Rose Moro, pédopsychiatre à la Maison des adolescents de Cochin)
Séance en partenariat avec Arcadi
Epicentre Films
Grégory Tilhac
gregory @epicentrefilms.com
Séances événements
CINE-CHANSONS "Et si j’étais"
Un livre s’ouvre sur une série de petites histoires tendres où des parents animaux font découvrir le monde à leurs petits, parmi lesquels une maman lapin et son lapereau et un papa puce et son puceron. Un joli programme doux et poétique pour les tout-petits, accompagné en musique par Lise Chemla, chanteuse à la fois énergique et mélancolique aux influences électro pop.
Au programme : Et si j’étais… (Tänk om…)
de Marika Heiback et Linda Hamback / Animation / Suède / 2014
Une création musicale originale par la chanteuse Lise Chemla et le musicien Sébastien Adam pour Cinéma Public – Festival Ciné Junior en coproduction avec le Forum des Images et en collaboration avec Oxal’art.
Lee Film Stockholm AB
Linda Hambäck et Lisa Taube
linda chez leefilm.se – lisa.taube@leefilm.se
CINE-DANSE "Dans la Lune"
La danse et le cinéma s’associe autour d’un même motif, cher aux tout-petits spectateurs : La lune… Lune que l’on attrape comme un ballon ou que l’on
avale comme un croissant, celle qui nous veille et nous éclaire, chassant les peurs des enfants…
Un spectacle fait d’échos et de résonance entre les deux arts : des films qui dansent précèdent le solo de Christina Towle, jouant avec la salle de cinéma, utilisant l’écran comme surface de projection pour des matières qui inspirent la danse : bulles, eau, lumière.
Création inédite en coproduction avec Cinémas 93, adapté du spectacle Lune de Christina Towle.
Compagnie du Petit Côté
Christina Towle
contact@christinatowle.com
EXPOSITION "L’Antre aux images"
L’exposition fait découvrir l’envers du décor des créations animées du collectif Barybal, avec des éléments de tournage, des extraits de story-boards et des croquis, accompagnés de projections de courts métrages. Les visiteurs peuvent aussi s’initier à deux techniques : celle de l’animation en marionnettes dans l’espace et celle des poudres animées à plat, sur le banc-titre.
Barybal regroupe cinq réalisateurs plasticiens : Olivier Catherin, Florentine Grelier, Violaine Lecuyer, Marie-Zoé Legendre et Samuel Yal. La matière en mouvement est une porte ouverte aux expérimentations offrant parfois d’étonnantes surprises au service des sensations et des émotions !
L’exposition est une création originale du collectif Barybal pour Cinéma Public – Festival Ciné Junior 2016.
Collectif Barybal
info@barybal.com
Ateliers
Conférence ludique et atelier pratique sur le pré-cinéma
Avec Ana Camuñas, les participants découvrent les inventions qui ont joué un rôle dans la naissance du cinéma : les premières projections, la photographie et les objets d’illusion d’optique. Dans la formule atelier, les enfants fabriquent certains de ces objets (dès 6 ans).
Dictée de dessins
Pour bien commencer la séance, une grande dictée de dessins attend les jeunes spectateurs pour découvrir autrement le monde du cinéma et de l’animation avec la plasticienne Julie Dumont (25 min).
Atelier Grattage sur pellicule
Aidés de deux intervenants de l’association Braquage, les participants touchent à la matérialité du cinéma et en comprennent le mécanisme en réalisant un film sans caméra : en dessinant directement sur la pellicule 16 mm et en grattant l’émulsion (2h30, dès 6 ans).
Atelier de réalisation de films d’animation
Après avoir découvert les principes de l’animation image par image, les enfants
participent à un tournage en stop-motion, où, en animant des objets ou du sable, les
images prennent vie devant leurs yeux (2h, dès 8 ans).
Débat avec un spécialiste des insectes
L’entomologiste François Lasserre échange avec les jeunes spectateurs autour du film qu’ils viennent de voir : qu’est-ce qui est vrai et qu’est-ce qui est faux dans la vie des insectes telle qu’elle est présentée ? (30 min.)
Atelier parents/enfants Du conte au film et vice et versa
A partir du Petit bonhomme de pain d’épices d’Heikki Prepula, les jeunes participants cherchent les ressemblances et les différences avec l’album jeunesse éponyme, aidés de l’intervenante Marielle Bernaudeau. Ils animent ensuite image par image un biscuit-petit bonhomme avant de le déguster ! (1h)
Atelier ciné-philo
Les enfants ont la parole et exercent leur liberté d’expression en élaborant une pensée personnelle, autour du thème de la famille, de la norme et de la différence. une manière pour eux d’explorer leur talent de philosophe, accompagnés d’Edwige Chirouter (45 min.).
Conférence ludique les secrets du maquillage d’effets spéciaux
Comment le maquillage peut-il créer l’illusion au cinéma ? à l’aide d’extraits de La Petite Bande de Michel Deville, de photographies de prothèses et de maquillage réalisé en direct, Nicolas Fournelle, maquilleur d’effets spéciaux professionnel, lève certains mystères du monde des effets spéciaux (1h30).
Atelier Bande-son autour de La Petite Bande.
Cet atelier ludique, mené par le musicien et ingénieur du son Jean-Carl Feldis, fait participer le public pour recréer les bruitages d’un extrait de La Petite Bande. Tout est improvisé et enregistré en direct puis diffusé avant la projection du film de Michel Deville.
Atelier création de cartes de membres de ma Bande
Les participants réalisent avec la plasticienne gala Vanson des « cartes de membres » à offrir à leurs amis, avec le portrait des membres, le nom de la bande, ainsi qu’un petit signe représentatif réalisé au tampon (3h, dès 10 ans).
Atelier Mène ton enquête !
Suite à la projection des Disparus de Saint-Agil de Christian-Jaque, place à une chasse aux indices à mener en équipe, pour résoudre une enquête ! (1h30)
Ateliers en temps scolaire et pour les écoles de loisirs
Aux 3 Cinés Robespierre de Vitry-sur-Seine, lors d’un ciné-philo, des élèves de primaires échangeront avec Edwige Chirouter sur le film Mon Tonton ce tatoueur tatoué autour de la thématique de la famille. Dans la même salle, d’autres écoliers découvriront le monde des insectes avec François Lasserre, suite à Mini et les Voleurs de miel. À Choisy-le-Roi, des élèves s’intéresseront au conte du Petit bonhomme en pain d’épices avec Marielle Bernaudeau autour du programme Le Cochon volant et autres contes finlandais.
Cérémonies
Cérémonie d’ouverture
• 16h : Ciné-chansons « Et si j’étais »
Un livre s’ouvre sur une série de petites histoires tendres où des parents animaux font découvrir le monde à leurs petits, parmi lesquels une maman lapin et son lapereau et un papa puce et son puceron. Un joli programme doux et poétique pour les tout-petits, accompagné en musique par Lise Chemla, chanteuse à la fois énergique et mélancolique aux influences électro pop.
Au programme : Et si j’étais… (Tänk om…)
de Marika Heiback et Linda Hamback / Animation / Suède / 2014
Une création musicale originale par la chanteuse Lise Chemla et le musicien Sébastien Adam pour Cinéma Public – Festival Ciné Junior en coproduction avec le Forum des Images et en collaboration avec Oxal’art.
• 18h : Ouverture officielle de la 26e édition du festival
Projection suivie d’un cocktail pour petits et grands offert par la ville du Perreux-sur-Marne et d’un tirage au sort pour gagner des entrées pour le Parc Zoologique de Vincennes, pour l’Aquarium de la Porte Dorée et pour l’Exploradôme de Vitry-sur-Seine, ainsi que des Cahiers de dessins animés, des jeux Space Planets et À toi de jouer !, offerts par nos partenaires Haba, Éditions animées et le Comité Départemental du Tourisme du Val-de-Marne.
Cérémonie de clôture
• 14h30, Remise des prix des différents jurys suivie de la projection des courts métrages primés
Prix & Jurys
Les Prix
Le Grand Prix Ciné Junior
Films en lice : compétition internationale de longs métragesPrix :
8000 € remis par Ciné Junior au distributeur français sʼengageant à sortir le film sur les écrans français.
Un trophée remis par Ciné Junior au réalisateur (pièce unique créée par Pierre-Luc Granjon, réalisateur de films d’animation
2300 € remis par TitraFilm au producteur pour des prestations techniques
Le Jury est composé de professionnels :
Laurent Brunet, directeur de la photographie et membre de l’AFC
Brahim Fritah, auteur
Virginie Legeay actrice, scénariste
Elsa Masson, programmatrice Agence du court
Cyprien Vial, auteur et réalisateur
Le Prix CICAE
Films en lice : compétition internationale de longs métragesPrix : Promotion du film primé auprès des distributeurs européens et soutien auprès des salles du réseau C.I.C.A.E – A.F.C.A.E.
France Davoigneau
Programmatrice du cinéma La Comète et Programmatrice cinéma jeune public du Festival War On Screen
Châlons-en-Champagne (51)
Emilie Desruelle
Responsable Jeune Public du Magic Cinéma, Bobigny (93)
Bertrand Porcherot
Directeur et programmateur du cinéma La Palette, Tournus (71)
Le Prix du Grain à Démoudre
Le Jury Du Grain à Démoudre sera composé de six membres de l’équipe du festival Du Grain à Démoudre, qui a lieu chaque année en novembre à Gonfreville-l’Orcher.
Voici les noms des jurés 2016 :
Josépha Caumont, Mathidle Colleter, Noé Khitas, Nathan Lepiller, François Thieulen et Tom Wenezoui. Ils seront accompagnés par Juliette Vigier.
Les Prix des collégiens
Films en lice : compétition internationale de longs métrages
Prix honorifiques
Les Prix du Public
Films en lice : compétition internationale de courts métrages
Prix honorifiques
Palmarès